Amos 3:6


December 27, 2025
Ezekiel 33:1-5
יחזקאל לג:1-5
1 Again the word of the Lord came unto me, saying,
2 Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
3 If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
4 Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
5 He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
12 Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sins.
1 ויהי דבר יהוה אלי לאמר: 2 בן אדם דבר אל בני עמך ואמרת אלהם כי אביא חרב על הארץ, וייקח עם הארץ אישמגבולו וישימו לצופה: 3 אם בראותו חרב באה על הארץ ותקע בשופר והזהיר את העם: 4 וכל אשר שמע את קולהשופר ולא הזהיר, אם החרב באה ולקחה אותו, דמו יהיה בראשו. 5 שמע את קול השופר ולא הזהיר, דמו יהיה עליו, והזהיר יושיע את נפשו. 12 לכן אתה בן אדם אמר לבני עמך, צדקת צדיק לא תציל אותו ביום פשעו; ורשעתו של רשעלא ייפול בו ביום שובו מרשעתו, ולא יוכל הצדיק לחיות בצדקתו ביום חטאתו.
Glory to God. Praise the Lord for His mercy endures forever. A trumpet is blowing right now where the Lord God is calling His people to fast and pray. Now, I know many are accustomed to fasting in January to begin the New Year, but what if God changes our time to His time saying, don't wait until January-you need to fast now.
תהילה לאל. הלל את ה' כי חסדו לעולם. שופר תוקע עכשיו, שם קורא ה' אלוהים לעמו לצום ולהתפלל. עכשיו, אני יודעשרבים רגילים לצום בינואר כדי להתחיל את השנה החדשה, אבל מה אם אלוהים משנה את זמננו לזמנו ואומר, אלתחכו עד ינואר - אתם צריכים לצום עכשיו.
Beloveds, this is His time and it is now and I'm not sure why. All I know is I received a sure Word from the Lord saying to, Blow the trumpet in Zion, and sound the alarm. So, I'm sounding the alarm now so His people can cry out to Him and be spared from the reproach of what is on the way.
אהובים, זה הזמן שלו וזה עכשיו ואני לא בטוח למה. כל מה שאני יודע הוא שקיבלתי דבר ודאי מה' שאומר, תקעובשופר בציון, ותריעו. אז אני תוקע עכשיו את האזעקה כדי שעמו יוכל לצעוק אליו ולהינצל מחרפת מה שבדרך.
Our text says, "Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sins.” Basically, the Lord is saying give up your life of sin, if you’re saying you are mine.
הכתוב שלנו אומר, "לכן אתה בן אדם אמר לבני עמך צדקת צדיק לא תציל אותו ביום פשעו; ורשע רשע לא ייפול בוביום שובו מרשעתו; ולא יוכל צדיק לחיות בצדקתו ביום חטאתו." בעיקרון, אלוהים אומר לוותר על חיי החטא שלך, אםאתה אומר שאתה שלי.
This Word says a sword is coming to the land again. It goes on to say warn My people, and "If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people, Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul."
דבר זה אומר שחרב שוב באה לארץ. הוא ממשיך ואומר הזהירו את עמי, ו"אם כשראה את החרב באה על הארץ ותקעבשופר והזהיר את העם, וכל אשר שמע את קול השופר ולא הזהיר; אם החרב תבוא ולקחה אותו, דמו יהיה בראשו. שמע את קול השופר ולא הזהיר; דמו יהיה עליו. והמזהיר יושיע את נפשו".
Beloveds, the Lord has a sensitivity for Jerusalem and Israel like none other. Are they perfect? Beloveds, far from it-but God knows it and they can't escape His hand either for He chastises those He loves. Know this, Jesus died on the cross in that land, so who dares to mess with it no matter what they do? However, in His mercy He sees the hearts of all people and He knows those who speak out because they have been hurt by God's nation; and He knows those who truly hate His nation in their hearts. Always remember, God is God and He is a righteous judge even regarding the evil deeds of His own people. God will judge them as well as all.
אהובים, לאדון יש רגישות לירושלים ולישראל שאין כמותה. האם הם מושלמים? אהובים, רחוק מכך - אבל אלוהים יודעזאת וגם הם לא יכולים להימלט מידו כי הוא מייסר את אלה שהוא אוהב. דעו זאת, ישוע מת על הצלב בארץ ההיא, אזמי מעז להתעסק איתה לא משנה מה הוא עושה? עם זאת, ברחמיו הוא רואה את ליבם של כל האנשים והוא מכיר אתאלה שמדברים כי נפגעו על ידי עמו של אלוהים; והוא מכיר את אלה שבאמת שונאים את עמו בליבם. זכרו תמיד, אלוהים הוא אלוהים והוא שופט צדיק אפילו בנוגע למעשים הרעים של עמו. אלוהים ישפוט אותם כמו גם את כולם.
Thus, cry out to God to spare His people. Spare all His people from reproach and the plans of the enemy. Let us cry out to God mightily to let Thy kingdom come and let Thy will be done on earth and in Heaven. Let us cry out to God to save the lost and bring them into the knowledge of the true and living God.
לכן, צעקו לאלוהים שיציל את עמו. הצילו את כל עמו מחרפה ומתוכניות האויב. הבה נצעק לאלוהים בעוז שיבואמלכותך ויעשה רצונך בארץ ובשמים. הבה נצעק לאלוהים שיושיע את האבודים ויביאם לידיעת האל האמיתי והחי.
Prayer:
Oh Lord God, You are a great God and a great King above all gods. In Your Hand are the deep places of the earth and the strength of the hills also. O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. For You are our God; and we are the people of Your pasture, and the sheep of Your hand. Today if we will hear Your voice, let us not harden our heart.
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens. Honor and majesty are before You; strength and beauty are in Your sanctuary. Let us give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. Give unto the LORD the glory due unto His name: bring an offering, and come into His courts. O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before Him all the earth. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: ה' אלוקים, אתה אל גדול ומלך גדול על כל האלהים. בידך מעמקים ארץ ועוז הגבעות. בואו נשתחוה ונשתחוה, נרעה לפני ה' יוצרנו. כי אתה אלהינו ואנחנו עם מרעייך וצאן ידך. היום אם נשמע בקולך, אל נקשיח את לבנו. כי כלאלהי הגויים אלילים הם, וה' עשה שמים. כבוד והוד לפניך, כוח והדר במקדשך. ניתן לה' משפחות עמים, ניתן לה' כבודועוצמה. תן לה' כבוד שמו, הביאו מנחה ובאו חצרותיו. השתחוו לה' בפאר קדש, יראו לפניו כל הארץ. בשם ישוענתפלל, אמן.
אתה ברוך! לך לשלום!
You are blessed today! Go in peace!!

May 13, 2026
Jeremiah 34:12-17
12 Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,
13 Thus saith the Lord, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
14 At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
15 And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
16 But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
17 Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
ירמיהו לד: 12-17
וְהָיָה דַבֶּר יְהוָה אֶל־ירמיהו מֵאֶת־יְהוָה לֵאמֹר: 13 כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כּרַתִּי בְּרִית אֶת־אֲבוֹתֵיכֶם בְּיוֹם הוֹצָאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית הַעֲבָדִים לֵאמֹר: 14 מִקֶּץ שֶׁבַע שָׁנִים שָׁלַחְתֶּם אִישׁ אֶת־אֶחָי הָעִבְרִי אֲשֶׁר נִמְכָּר לְךָ, וְכַשֶּׁעֲבַדְךָ שֶׁשָּׁנִים וְשָׁלַחְתֶּם מִמֶּךָ חָפֵר; וְלֹא שָׁמְעוּ אֲבוֹתֵיכֶם אֶת־הַיָּשָׁר בְּעֵינַי לְקַרֵּא חֲרִירָה אִישׁ לְרֵעָיו; וְכַרְתֶּם בְּרִית לְפָנַי בַּבַּיִת אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי: 16 וְשָׁבְתֶּם וְחָלַלְתֶּם אֶת־שְׁמִי, וְהַשִּׁבְתֶּם אִישׁ אֶת־עַבְדּוֹ וְאִישׁ אֶת־שְׁפַחָתוֹ, אֲשֶׁר שָׁחֲרָצָה לְרַחֲמָתָם, וְכִבְעָהֶם לִהְיוֹת לָכֶם לעבדים ולשְׁפַחָתִים. 17 לכן כֹּה אָמַר יְהוָה: לא שמעתם אליי להכריז דרור איש לאחיו ואיש לרעיהו הנה אנכי מכריז לכם דרור נאם יהוה לחרב ולדבר ולרעב ואעשה אתכם להמהרה על כל ממלכות הארץ
Glory to God. For several years, God has continued to emphasize His covenant of liberty so it is something that is on His mind. This is the covenant where He says after seven years every Hebrew should let his brother or sister go free and not serve himself of them anymore. That after seven years of service they are to go free, and every debt is to be exacted. And it seems this covenant is on the mind of God so much, that He brought the scriptures in our text to our remembrance again today. Therefore, let us not ignore what God does not ignore.
תהילה לאל. במשך מספר שנים, אלוהים המשיך להדגיש את ברית החירות שלו, ולכן זה משהו שהוא חושב עליו. זוהי הברית שבה הוא אומר שלאחר שבע שנים כל עברי ישחרר את אחיו או אחותו לחופשי ולא יעבוד אותם עוד. שלאחר שבע שנות שירות עליהם לצאת לחופשי, וכל חוב ייגבה. ונראה שברית זו היא כל כך חשובה לאלוהים, שהוא הביא את כתבי הקודש בטקסט שלנו לזכרנו שוב היום. לכן, הבה לא נתעלם ממה שאלוהים לא מתעלם ממנו.
Now, we may have our own ways of doing things, however we think wrongly when we assume our ways will negate the order of the Lord. We can ignore His order, but it won’t erase it. We can refuse His order, but that is risky too because we can be judged for the things that we know, but do not. For in days of Eli the priest, the Word of the Lord was spoken saying, “In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end. For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.” Thus, God can judge for the things we know to do, but we turn our face from it.
כעת, ייתכן שיש לנו דרכים משלנו לעשות דברים, אך אנו חושבים בטעות כשאנו מניחים שדרכנו יבטלו את צו ה'. אנו יכולים להתעלם מצוותו, אך היא לא תמחק אותה. אנו יכולים לסרב לצוותו, אך גם זה מסוכן, משום שאנו עלולים להישפט על הדברים שאנו יודעים, אך איננו עושים זאת. כי בימי עלי הכהן נאמר דבר ה': "ביום ההוא אעשה עלי את כל הדברים אשר דברתי על ביתו, כי אתחיל ואשים כלה. כי אמרתי לו כי אשפוט את ביתו לנצח, על העון אשר ידע, כי בניו בזבו את עצמם, והוא לא עצרם". לפיכך, אלוהים יכול לשפוט על הדברים שאנו יודעים לעשות, אך אנו מפנים את פנינו ממנו.
Yes, we live in modern times which have created the laws of man. But when should the laws of men and their ideas and desires, negate the Word of the Lord? They will not for strong and mighty is the Lord our God. Isaiah 30 warns us not to be rebellious children and that is also rebellious against the Word of God. Isaiah 30:12-13, says, “Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise This Word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:Therefore, this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.”
כן, אנו חיים בתקופה מודרנית אשר יצרה את חוקי האדם. אך מתי חוקי בני האדם, רעיונותיהם ותשוקותיהם, צריכים לבטל את דבר ה'? לא יעשה זאת, כי חזק ורב הוא ה' אלוהינו. ישעיהו ל' מזהיר אותנו לבלתי להיות בנים מורדים, וזה גם מרד בדבר ה'. ישעיהו ל', 12-13, אומר: "לכן כה אמר קדוש ישראל, יען אשר בוזתם את הדבר הזה, ועל עוקץ ועל תועבה בטחתם, ועליו נשענתם: לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נופל, מתנפח בחומה גבוהה, אשר שבירתה פתאום תבוא".
Children of God let us fear the Lord so this shall not be our portion. For if we fail to take heed to His covenant of liberty, this is what God will send through the sword, pestilence, and famine. But if we return and rest in His Word-we shall be saved. If we just believe that God can make a way when we can’t see a way-quietness and in confidence shall be your strength in Jesus name.
בני אלוהים, הבה נירוא את ה', פן זה יהיה חלקנו. כי אם לא נשמור על בריתו לחירות, זה מה שישלח אלוהים דרך חרב, מגפה ורעב. אך אם נשוב וננוח בדברו - ניצל. אם רק נאמין שאלוהים יכול לסלול דרך כשאנחנו לא רואים דרך - שקט וביטחון יהיו כוחכם בשם ישוע.
Prayer:
Lord of Hosts we praise Your name. We look to You for our counsel, our guidance, and the way that we take. Lord, help us to return to Your way of doing things and to honor the covenants You have set before us. Let us not lean to our own understanding, but trust in the Lord our God. If we are rebellious in Your eyes-Father, forgive our sin of rebellion and help us turn to Your right and perfect way. For You are our God and we are Your people and in You, oh God, do we put our trust. In Jesus name we pray, Amen .
תפילה: ה' צבאות, אנו מהללים את שמך. אנו מבקשים ממך את עצתנו, את הדרכתנו ואת דרך הפעולה שלנו. ה', עזור לנו לשוב אל דרך העשייה שלך ולכבד את הבריתות שהצבת לפנינו. אל נישען על תבונתנו, אלא נבטח בה' אלוהינו. אם נהיה מורדים בעיניך - אבי, סלח לנו על חטא המרד ועזור לנו לפנות אל דרכך הישרה והשלמה. כי אתה אלוהינו ואנחנו עמך, ובך, אלוהים, אנו נותנים את מבטחנו. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
May 14, 2026
Jeremiah 34:12-17
12 Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,
13 Thus saith the Lord, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,
14 At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
15 And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
16 But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
17 Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
ירמיהו לד: 12-17
וְהָיָה דַבֶּר יְהוָה אֶל־ירמיהו מֵאֶת־יְהוָה לֵאמֹר: 13 כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כּרַתִּי בְּרִית אֶת־אֲבוֹתֵיכֶם בְּיוֹם הוֹצָאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית הַעֲבָדִים לֵאמֹר: 14 מִקֶּץ שֶׁבַע שָׁנִים שָׁלַחְתֶּם אִישׁ אֶת־אֶחָי הָעִבְרִי אֲשֶׁר נִמְכָּר לְךָ, וְכַשֶּׁעֲבַדְךָ שֶׁשָּׁנִים וְשָׁלַחְתֶּם מִמֶּךָ חָפֵר; וְלֹא שָׁמְעוּ אֲבוֹתֵיכֶם אֶת־הַיָּשָׁר בְּעֵינַי לְקַרֵּא חֲרִירָה אִישׁ לְרֵעָיו; וְכַרְתֶּם בְּרִית לְפָנַי בַּבַּיִת אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי: 16 וְשָׁבְתֶּם וְחָלַלְתֶּם אֶת־שְׁמִי, וְהַשִּׁבְתֶּם אִישׁ אֶת־עַבְדּוֹ וְאִישׁ אֶת־שְׁפַחָתוֹ, אֲשֶׁר שָׁחֲרָצָה לְרַחֲמָתָם, וְכִבְעָהֶם לִהְיוֹת לָכֶם לעבדים ולשְׁפַחָתִים. 17 לכן כֹּה אָמַר יְהוָה: לא שמעתם אליי להכריז דרור איש לאחיו ואיש לרעיהו הנה אנכי מכריז לכם דרור נאם יהוה לחרב ולדבר ולרעב ואעשה אתכם להמהרה על כל ממלכות הארץ
Jeremiah 34:18-20
18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
19 The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;
20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
ירמיהו לד:18-20 18 ונתתי את האנשים אשר עברו את בריתי, אשר לא עשו את דברי הברית אשר כרתו לפניי, בבתי העגל לשנים, ועברו ביןחלקיו: 19 שרי יהודה ושרי ירושלם, הסריסים והכהנים, ואת כל עם הארץ, אשר עברו בין חלקי העגל: 20 ונתתי אותם ביד איביהם, וביד מבקשינפשם, וגופתם תהיה לאכלה לעוף השמים ולבהמת הארץ.
Glory to God. When we fail to obey God’s divine order we risk a judgment from God that is unavoidable if we do not obey His commands. This is the case with proclaiming liberty to every Hebrew and Hebrewess after God’s allotted timeframe. Israel failed to obey this covenant from the Lord and they thought He would just turn His head and let it go; but He did not. And if He is bringing it to our attention today-He is saying, He will not turn His head in our day either.
תהילה לאל. כאשר איננו מצייתים לצו האלוהי של אלוהים, אנו מסתכנים במשפט מאלוהים שהוא בלתי נמנע אם לא נציית למצוותיו. זהו המקרה עם הכרזת חירות לכל עברי ועברייה לאחר מסגרת הזמן שהוקצבה לאלוהים. ישראל לא צייתו לברית זו מאת ה' וחשבו שהוא פשוט יסובב את ראשו ויניח לזה ללכת; אך הוא לא עשה זאת. ואם הוא מביא זאת לתשומת ליבנו היום - הוא אומר, שהוא לא יסובב את ראשו גם בימינו.
Now, there is one danger of this covenant of liberty that should make us all pause. And it is the Lord has spoken, if this covenant is disobeyed-He will give them into the hand of their enemies. Jeremiah 34:20 says, “ I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life.” Thus, if this commandment is ignored-it is inevitable that there will be problems for the mouth of the Lord has spoken it.
כעת, יש סכנה אחת בברית החירות הזו שצריכה לגרום לכולנו לעצור. והיא שה' דיבר, אם הברית הזו לא תיפגע - הוא ייתן אותם ביד אויביהם. ירמיהו לד, כ' אומר: "ואתנם ביד אויביהם וביד מבקשי נפשם". לפיכך, אם מצווה זו תתעלם - בלתי נמנע שיהיו בעיות, כי פי ה' דיבר אותה.
We may have moved on from God delivering the children of Israel from the bondage of the Egyptians, but He will never forget it, nor will He ever forget the covenant that He made with your fathers. And know, God is not a covenant breaker. When He made the covenant of the day and night, to this day that covenant has obeyed His Words, so why would any other covenant from Him be different? It is not.
אולי התקדמנו מאלוהים שהציל את בני ישראל מעבדות מצרים, אך הוא לעולם לא ישכח זאת, וגם לא ישכח לעולם את הברית אשר כרת עם אבותיכם. ודעו, אלוהים אינו מפר ברית. כאשר כרת את ברית היום והלילה, עד היום הזה הברית הזו צייתה לדבריו, אז מדוע כל ברית אחרת ממנו תהיה שונה? היא לא.
Who wants to risk God giving them into the hands of enemies? Who wants to risk God allowing those who seek their lives to have any type of victory? I believe, not one! Thus, when God is saying something-believe Him. When God is giving an opportunity to get it right, don’t ignore Him. For He is the God of all things and He promised in Deuteronomy 1:11, “The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!” Thus, there is no need to keep His people under subjection when His desire is liberty for them. Israel, remember-you are the picture of the goodness of God and how God never desires that any of His people ever remain in an everlasting bondage without the hope that their God will bring them out. The heart of God towards all His people is for them to be let go. He told Pharaoh to let His people go, and when Pharaoh failed to comply-He found out that He is the Lord. Israel, He is the Lord.
מי רוצה להסתכן בכך שאלוהים ייתן אותם בידי אויבים? מי רוצה להסתכן בכך שאלוהים יאפשר לאלה המבקשים את נפשם לזכות בניצחון כלשהו? אני מאמין, אפילו לא אחד! לכן, כשאלוהים אומר משהו - האמינו לו. כשאלוהים נותן הזדמנות לעשות את זה נכון, אל תתעלמו ממנו. כי הוא אלוהי הכל והוא הבטיח בדברים א', 11: "יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם יְרַבֵּה אֶלֶף פִּים כָּכֶם וְיַבְרֶךְ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶר לָכֶם!" לכן, אין צורך להכניע את עמו כאשר רצונו הוא חירות עבורם. ישראל, זכרו - אתם סמל לטובו של אלוהים וכיצד אלוהים לעולם אינו חפץ שאיש מעמו יישאר אי פעם בעבדות נצחית ללא תקווה שאלוהיו יוציאם. ליבו של אלוהים כלפי כל עמו הוא לשחרר אותם. הוא אמר לפרעה לשחרר את עמו, וכאשר פרעה לא ציית - הוא גילה שהוא ה'. ישראל, הוא ה'.
Prayer:
Father, in Jesus name let us hear Your Word that everyone should let his manservant, and everyone his maidservant go free, and that none should serve themselves of them any more on them. Let us obey and let them go before we bring upon ourselves judgment that You are trying to spare us from. Father, let us understand we are not here to do our will, but to uphold the will of our righteous Father, and His order in the earth. For You have promised that whatever we need of You, that You will make us a thousand times more than we are. Thus we want not for anything because You, oh Lord, are our shepherd. You, oh Lord, are the God of liberty and just as You refused to have the children of Israel in bondage to Pharaoh then, You are the same God who refuses to allow them to be in bondage and under subjection passed Your threshold today. Let us hear, and obey. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, בשם ישוע הבה נשמע את דברך שכל אחד ישחרר את עבדו וכל שפחתו לחופשי, ושלא יעבדו עוד את עצמם עליהם. הבה נציית ונשחרר אותם לפני שנביא על עצמנו את המשפט שאתה מנסה להציל אותנו ממנו. אבא, הבה נבין שאנחנו לא כאן כדי לעשות את רצוננו, אלא כדי לקיים את רצון אבינו הצדיק ואת סידורו בארץ. כי הבטחת שכל מה שנצטרך ממך, תהפוך אותנו פי אלף יותר מאיתנו. לכן לא חסר לנו דבר כי אתה, ה', רועינו. אתה, ה', אלוהי החירות, וכמו שסירבתם אז להחזיק את בני ישראל בעבדות לפרעה, אתה אותו אלוהים שמסרב לאפשר להם להיות בעבדות ובכפיפות וחצו את סף ביתך היום. הבה נשמע ונציית. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
June 2, 2026
Jeremiah 4:12-13
12 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.
13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.
ירמיה ד' 12-13 12 לך וקראת את הדברים האלה צפון ואמרת שובה ישראל שובה נאם ה' ולא אפל עליכם אפי כי רחום אנכי נאם ה' ולא אשמור אף לעד. 13 רק הכרת עוונך כי פשעת ביהוה אלהיך ופזרת דרכיך אל הזרים תחת כל עץ רענן ולא שמעתם בקולי נאם ה'.
Glory to God. All people were created to worship and serve the Lord. We weren’t created to worship any other god, or anything we have accomplished. Yet, that is what the enemy has deceived us into thinking and he will has tricked many into thinking they were created to do all they can to advance themselves on the earth, without giving any consideration to eternal life and how God will judge our actions and deeds. Please know, our primary mission is to please, serve, and obey the living God. Yes, God has been good to us, but one issue He continually has to revisit is the more He blesses His people, the more they stray from what He desires for them to do.
הילה לאל. כל בני האדם נבראו כדי לעבוד את ה' ולשרת אותו. לא נבראנו כדי לעבוד אף אל אחר, או כל דבר שהשגנו. ובכל זאת, זה מה שהאויברימה אותנו לחשוב והוא רימה רבים לחשוב שהם נבראו כדי לעשות כל שביכולתם כדי לקדם את עצמם על פני האדמה, מבלי לתת שום מחשבה לחיינצח וכיצד אלוהים ישפוט את מעשינו. דעו לכם, המשימה העיקרית שלנו היא לרצות, לשרת ולציית לאלוהים החי. כן, אלוהים היה טוב אלינו, אבלנושא אחד שהוא צריך לחזור עליו שוב ושוב הוא שככל שהוא מברך את עמו יותר, כך הם סוטים יותר ממה שהוא רוצה שיעשו.
God loves you, therefore don't disappear from God and go backwards in your love. For He, who is the creator of all living things-never intended to create people for them to ignore Him and act as if He doesn’t exist. In Jesus name I pray-whatever will cause you to disappear from God or keep you from the time you desire to be with God, may you triumph over it. May God do a new thing for you and turn what needs to be turned so your life can have peace with God. May the Lord God open new doors and move out the hinderances and the distractions that keep you from being pleasing in His sight. And may He not see you as one who has scattered your ways to the strangers under every green tree.
אלוהים אוהב אותך, לכן אל תיעלם מאלוהים ותחזור אחורה באהבתך. כי הוא, שהוא בורא כל היצורים החיים, מעולם לא התכוון לברוא אנשים כדישיתעלמו ממנו ויתנהגו כאילו אינו קיים. בשם ישוע אני מתפלל - כל מה שיגרום לך להיעלם מאלוהים או ימנע ממך להגיע לרגע בו אתה חפץ להיותעם אלוהים, מי ייתן ותנצח זאת. מי ייתן ואלוהים יעשה דבר חדש עבורך ויהפוך את מה שצריך להיפוך כדי שחייך יוכלו להיות בשלום עם אלוהים.מי ייתן ואלוהים יפתח דלתות חדשות ויסיר את המכשולים וההסחות דעת המונעים ממך להיות רצוי בעיניו. ומי ייתן ולא יראה אותך כמי שפיזר אתדרכיך לזרים תחת כל עץ רענן.
Notice, in this text He uses the metaphor "every green tree." Every green tree can imply whatever you determine is good. We also associate green trees sometimes with money. Most trees are green, but God lets us know in essence "every green tree" is not a good tree or something He desires you to seek after above Him.
שימו לב, בטקסט זה הוא משתמש במטאפורה "כל עץ ירוק". כל עץ ירוק יכול לרמוז על כל מה שאתם קובעים שהוא טוב. אנו גם מקשרים עציםירוקים לפעמים עם כסף. רוב העצים הם ירוקים, אבל אלוהים מודיע לנו שבמהות "כל עץ ירוק" אינו עץ טוב או משהו שהוא רוצה שתחפשו מעליו.
Some have scattered their ways or embraced "green trees" that we know God doesn't approve of. So, He speaks saying, "Only acknowledge your iniquity that you have transgressed against the Lord God." And later in the same chapter He says, "Return, you backsliding children and I will heal your backsliding."
ש שפיזרו את דרכיהם או אימצו "עצים ירוקים" שאנו יודעים שאלוהים אינו רואה בהם חן. לכן, הוא אומר, "רק הודה בעונך אשר פשעת בה'אלוהים". ובהמשך אותו פרק הוא אומר, "שובו, בנים שובבים וארפא את שובתכם".
When we go backwards, and not forward just admit it to God, and ask Him to return you to His good path and ways. He says...acknowledge the wrong, and don't gloss over it. For He is a forgiving God, but He wants to hear from us that we understand when our ways are not right; when we have failed in integrity and lacked trust in Him; when we have scattered our ways too much in the wrong directions and failed to notice-God is waiting for us too.
כשאנחנו הולכים אחורה, ולא קדימה, פשוט הודו בכך בפני אלוהים, ובקשו ממנו להחזיר אתכם לדרכו ולדרכיו הטובות. הוא אומר... הודו בטעות,ואל תסתירו אותה. כי הוא אלוהים סולח, אבל הוא רוצה לשמוע מאיתנו שנבין מתי דרכינו אינן נכונות; מתי נכשלנו ביושרה וחסר לנו אמון בו; מתיפיזרנו את דרכינו יותר מדי לכיוונים הלא נכונים ולא שמנו לב - אלוהים מחכה גם לנו.
God desires your presence as well, for in Him is what you seek and He is the One who can make all your dreams come true. Whatever is a discouragement for you today-continue to ask for His help. Continue to ask for Him to pour out His Spirit on our sons and daughters. For with His spirit comes wisdom, counsel, knowledge, the fear of the Lord, and all His goodness. His Spirit causes life to be better in ways only He can do it. In Jesus name, may we continue to go forward with Jesus and may we really understand Who is interested in us and desiring our presence.
אלוהים חפץ גם בנוכחותך, כי בו נמצא מה שאתה מחפש והוא זה שיכול להגשים את כל חלומותיך. לא משנה מה יגרום לך לייאוש היום - המשיכולבקש את עזרתו. המשיכו לבקש ממנו לשפוך את רוחו על בנינו ובנותינו. כי עם רוחו באה חוכמה, עצה, ידע, יראת ה' וכל טובו. רוחו גורמת לחייםלהיות טובים יותר בדרכים שרק הוא יכול לעשות זאת. בשם ישוע, מי ייתן ונמשיך להתקדם עם ישוע ומי באמת יתעניין בנו וחפץ בנוכחותנו.
Prayer:
Father, we praise You because You are our Lord and our God. Father, the green trees that are being planted as a trap and snare to pull us away from our relationship with You-cast them down and change those situations in Your peace without hurt. Guide us to do what we can do on our part to maintain our relationship with You; that it is strengthened and not diminished. We ask You Jesus, to please help us. Jesus, we come to You asking You to heal any backsliding You see in us. Lord, we desire to be who You want us to be and for every month You give us-let us end well every month in Your sight. Lord, shine Your face upon us and prepare us for what we know not, let us not be those you ever say, depart from Me because I never knew you.In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, אנו משבחים אותך כי אתה אדוננו ואלוהינו. אבא, העצים הירוקים הנטועים כמלכודת ומלכודת כדי למשוך אותנו ממערכת היחסיםשלנו איתך - השלך אותם ושנה את המצבים הללו בשלוותך מבלי לפגוע. הנח אותנו לעשות את מה שאנחנו יכולים לעשות מצידנו כדי לשמור עלמערכת היחסים שלנו איתך; שתתחזק ולא תפחת. אנו מבקשים ממך ישוע, בבקשה עזור לנו. ישוע, אנו באים אליך ומבקשים שתרפא כל נסיגהשאתה רואה בנו. אדוני, אנו רוצים להיות מי שאתה רוצה שנהיה, ועל כל חודש שאתה נותן לנו - הבה נסיים היטב כל חודש בעיניך. אדוני, האר פניךעלינו והכן אותנו למה שאיננו יודעים, אל נהיה אלה שאתה אומר אי פעם, עזוב ממני כי מעולם לא הכרתי אותך. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
May 27, 2026
Jeremiah 5:20-24
20 Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
22 Fear ye not Me? saith the Lord: will ye not tremble at My presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
23 But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
24 Neither say they in their heart, Let us now fear the Lord our God, that giveth rain, both the former and the latter, in His season: He reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
ירמיהו ה:20-22 20 הגידו זאת בבית יעקב והודיעו ביהודה לאמר: 21 שמעו נא זאת עם נבלי ואין בינת אשר עינים להם ולא רואים אשראזנים להם ולא שומעים: 22 לא תיראו אותי נאם ה' הלוא תרעדו מפני אשר שמתם חול גבול לים חוק עולם אשר לא יוכל לעבור אותו ואףעל פי שיתנדנדו גליו לא יוכלו לגבור אם ישאגו לא יוכלו לעבור אותו. 23 ולב מואץ ומרד לעם הזה מואש והלך. 24 ולא יאמרו בלבם ניראונא את ה' אלהינו נותן מטר ראשון ומטר אחרון בעתו שומר לנו שבועות הקציר.
Psalm 25:8-13
8 Good and upright is the Lord: therefore, will He teach sinners in the way.
9 The meek will He guide in judgment: and the meek will He teach His way.
10 All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep His covenant and His testimonies.
11 For Thy name's sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.
12 What man is he that feareth the Lord? him shall he teach in the way that He shall choose.
13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
תהילים כה:ח-יג ח טוב וישר ה' לכן ילמד חטאים בדרך. ט ענווים ינחה במשפט וענוים ילמד דרכו. 10 כל נתיבות ה' חסד ואמת לשומריבריתו ועדותיו. 11 למען שמך ה' סלח לי עווני כי גדול הוא. 12 מי איש ירא ה' ילמדו בדרך אשר יבחר. 13 תשכן נפשו בשלום וזרעו יירשארץ.
Glory to God. Beloveds, we need the Spirit of the Lord to walk in truth and integrity before the Lord God. For the enemy desires to lead us down paths of destructions just by our willingness to ignore that integrity is required for children of God. The devil and all his helpers are hope to bring us to a place our text describes: a place where we hear, but understand not; we see, but perceive not. A place where we have eyes, and see not the Word of the Lord; a place where we have ears, and hear not the corrections of the Father. But in Jesus name, I pray that is not your portion.
תהילה לאל. אהובים, אנו זקוקים לרוח ה' כדי ללכת באמת וביושר לפני ה' אלוהים. כי האויב חפץ להוביל אותנו בדרכי הרס רק על ידינכונותנו להתעלם מכך שיושר נדרש מילדי אלוהים. השטן וכל עוזריו מקווים להביא אותנו למקום שהטקסט שלנו מתאר: מקום שבו אנושומעים, אך איננו מבינים; אנו רואים, אך איננו תופסים. מקום שבו יש לנו עיניים, ואיננו רואים את דבר ה'; מקום שבו יש לנו אוזניים, ואיננו שומעים את תיקוני האב. אך בשם ישוע, אני מתפלל שזה לא חלקכם.
Yes, the devil is a wicked enemy who carefully observes our lives for any opportunity to oppress or make us miserable. He desires for us to fail in our walk with God, even to the extent where we take no thought of punishment or consequences for our deeds. And one method he is using now is by launching an attack in the area of integrity. He is painting a picture that integrity doesn’t matter to God, we can do whatever, and many are blinded to the fact that the future can change and things won’t always be as they are today.
ן, השטן הוא אויב מרושע אשר עוקב בקפידה אחר חיינו בחיפוש אחר כל הזדמנות לדכא או לגרום לנו אומללות. הוא חפץ שנכשל בהליכתנועם אלוהים, אפילו במידה שבה איננו חושבים על עונש או השלכות על מעשינו. ואחת השיטות שהוא משתמש בהן כעת היא על ידי שיגורמתקפה בתחום היושרה. הוא מצייר תמונה שהיושרה לא חשובה לאלוהים, אנחנו יכולים לעשות הכל, ורבים עיוורים לעובדה שהעתיד יכוללהשתנות ודברים לא תמיד יהיו כפי שהם היום.
When we begin to ignore integrity and forget God is holy, we can become in the eyes of the God what He calls foolish people. For it is written in Jeremiah 5:21 “Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not: Fear ye not Me? saith the Lord: will ye not tremble at My presence?”
כאשר אנו מתחילים להתעלם מיושרה ולשכוח שאלוהים קדוש, אנו עלולים להפוך בעיני אלוהים למה שהוא מכנה אנשים טיפשים. כי כתובבירמיהו ה' 21: "שמעו נא זאת עם נבילי ואין בינו אשר עיניים להם ולא רואים אשר אוזניים להם ולא שומעים לא תיראו אותי נאם ה' הלוא תרעדו מפני?"
Without doubt, the enemy has initiated an attack causing many Christians to think our eyes and ears (and the eyes and ears of technology) are superior to the eyes and ears of the Lord. God forbid! He has exploited our minds to think God has signed off on lies, deceit, falsehoods, schemes, and has cancelled integrity. But beloveds don’t be tricked by Satan for he is not the one who will judge your deeds, but the Lord God Almighty.
אין ספק שהאויב יזם מתקפה שגורמת לנוצרים רבים לחשוב שעינינו ואוזנינו (והעיניים והאוזניים של הטכנולוגיה) נעלות על עיניו ואוזניושל ה'. חס וחלילה! הוא ניצל את מוחותינו לחשוב שאלוהים אישר שקרים, מרמה, כזבים ומזימות וביטל את היושרה. אבל אהובים, אל תתנולשטן להטעות אתכם, כי לא הוא זה שישפוט את מעשיכם, אלא ה' אלוהים אדירים.
Thus know, the Word says good and upright is the Lord. It says all the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep His covenant and testimonies. But the enemy has deceived us to thinking our way is the right way no matter how we achieve our objectives. We are quick to embrace His mercy, but not His truth. Hence, when we operate our lives in integrity we uphold His truth.
דעו לכן, הדבר אומר טוב וישר ה'. נאמר כל נתיבות ה' חסד ואמת לשומרי בריתו ועדותו. אך האויב רימה אותנו לחשוב שדרכנו היא הדרךהנכונה, לא משנה איך נשיג את מטרותינו. אנו ממהרים לאמץ את רחמיו, אך לא את אמתו. לפיכך, כאשר אנו פועלים בחיינו בשלמות, אנומקיימים את אמתו.
Beloveds, we must live a life that fears the Lord. And one definition of fearing the Lord is to have an honored awareness there is a God who decides our next moment. It is to be aware that God-not man, nor those we look up to, or those we work for have the power to decide the number of our days. It is to knowing God is the one who created the air we breathe and He can take His air away. He is the One who says when your life is no more and He knows the very second your journey on earth will end. He is the one that decides each and every day if you will wake up the next morning or even live through the day. Meditate on this.
אהובים, עלינו לחיות חיים של יראה את ה'. ואחת ההגדרות של יראה את ה' היא להיות מודעים לכבוד שיש אלוהים שמחליט על הרגע הבאשלנו. פירוש הדבר הוא להיות מודעים לכך שאלוהים - לא אדם, ולא אלה שאנו מעריצים או אלה שאנו עובדים עבורם - הם בעלי הכוחלהחליט על מספר ימינו. פירוש הדבר הוא לדעת שאלוהים הוא זה שברא את האוויר שאנו נושמים והוא יכול לקחת את אווירו. הוא זהשאומר מתי חייך אינם עוד והוא יודע בדיוק את השנייה שבה יסתיים מסעך על פני האדמה. הוא זה שמחליט בכל יום ויום אם תתעוררובבוקר שלמחרת או אפילו תחיו את היום. הרהרו על כך.
Thus, it seems God is somewhat bewildered at our deeds and actions. He asks, “Fear ye not Me?” Have we become so brazen to honor man and ourselves, that we have forgotten our first priority is to fear the Lord? Have we forgotten it is written in His Word, according to our deeds He will repay? Do they not know it is written in Psalm 28:4, “Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert.” Have they forgotten that I am a God of truth, integrity, and uprightness? “Fear ye not Me? saith the Lord God.
לכן, נראה שאלוהים מבולבל במידה מסוימת ממעשינו וממעשינו. הוא שואל, "לא תיראו אותי?" האם הפכנו לחוצפנים כל כך לכבד אתהאדם ואת עצמנו, עד ששכחנו שעדיפותנו הראשונה היא יראת ה'? האם שכחנו שכתוב בדברו, כמעשינו ישלם? האם הם לא יודעים שכתובבתהילים כח, ד, "תן להם כמעשיהם וכברוע מעשיהם תן להם כמעשה ידיהם תן להם את תשובתם". האם הם שכחו שאני אלוהי אמת, ישרהויושר? "לא תיראו אותי, נאם ה' יהוה".
Prayer:
Father, You are Lord of all and God of all. Let us not be those who fear man more than we fear You. Let us not be those who look to the earth for our help, and forget we are a creation of Your hands. Father, if life has consumed us into thinking You don’t have a say in our future and eternity-forgive us Lord. Father teach us Your way and teach us the fear of the Lord. For You are holy and we desire to return to Your ways, so our soul can dwell at ease. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, אתה אדון הכל ואלוהי הכל. אל נהיה אלה שיראי אדם יותר משאנחנו יראינו אותך. אל נהיה אלה שמביטים אל הארץ לעזרתנו, ושוכחים שאנחנו יציר ידיך. אבא, אם החיים צרכו אותנו לחשוב שאין לך אמירה בעתידנו ובנצח שלנו - סלח לנו אלוהים. אבא למד אותנודרכך ולמד אותנו יראת ה'. כי קדוש אתה ואנו רוצים לשוב אל דרכיך, כדי שנשמתנו תוכל לשכון בשלום. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
May 28, 2026
Zechariah 7:1-10
1 And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;
2 When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord,
3 And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
4 Then came the word of the Lord of hosts unto me, saying,
5 Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
6 And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
7 Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
8 And the word of the Lord came unto Zechariah, saying,
9 Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
זכריה ז:1-10 1 ויהי בשנה הרביעית למלך דריוש ויהי דבר ה' אל זכריה ביום הרביעי לחודש התשיעי בכישלו 2 וישלחו אל בית האלהים את שרעזרואת רגמלך ואת אנשיהם להתפלל לפני ה' 3 ולדבר אל הכהנים אשר בבית ה' צבאות ואל הנביאים לאמר הא אבכה בחודש החמישי להתבודד כאשרעשיתי שנים רבות אלה׃ 4 ויהי דבר ה' צבאות אלי לאמר ה דבר אל כל עם הארץ ואל הכהנים לאמר כי צמתם ותסבלתם בחודש החמישי ובשביעישבעים שנה ההיא האם צמתם לי גם לי׃ 6 וכאשר אכלתם וכאשר שתיתם הלוא אכלתם לעצמכם ושתיתם לעצמכם ז הלוא תשמעו את הדברים אשרקרא יהוה ביד הנביאים הראשנים בהיות ירושלים ישובה ושגשוגה וערי סביבותיה בהיות אנשים יושבים בנגב ובמישור. ח ויהי דבר יהוה אל זכריהלאמר: ט כה אמר יהוה צבאות לאמר עשו משפט אמת ועשו חסד ורחמים איש לאחיו. 10 ואל תדחק אלמנה ויתום גר ועני ולא תחשבו רעה על אחיובלבבכם.
Glory to God. This is an interesting text the Holy Spirit chose to talk about today and I believe it is light to what we should be focusing on, and not what we think we should be focusing on. In the passage, there were those who came to pray before the Lord and to speak privately with the priests and the prophets. In their conversation, they had a specific question about the fasting they were doing in the fifth month and if they should continue to do this fast as they had done for many years. Well, the Lord decided to give them an answer right then and there through the prophet Zechariah. And God’s reply wasn’t just to the people who had come to ask the question, but He wanted “all the people of the land” to know how he felt about all the fasting they were doing and I believe He is saying the same to us today.
תהילה לאל. זהו פסוק מעניין שרוח הקודש בחרה לדבר עליו היום ואני מאמין שהוא מאיר את מה שעלינו להתמקד בו, ולא את מה שאנחנו חושביםשעלינו להתמקד בו. בקטע, היו כאלה שבאו להתפלל לפני ה' ולדבר באופן פרטי עם הכוהנים והנביאים. בשיחתם, הייתה להם שאלה ספציפית לגביהצום שהם עשו בחודש החמישי והאם עליהם להמשיך לצום כפי שעשו במשך שנים רבות. ובכן, ה' החליט לתת להם תשובה בו במקום דרך הנביאזכריה. ותשובתו של אלוהים לא הייתה רק לאנשים שבאו לשאול את השאלה, אלא שהוא רצה ש"כל עם הארץ" ידע מה הוא מרגיש לגבי כל הצומותשהם עשו ואני מאמין שהוא אומר לנו את אותו הדבר גם היום.
The Lord responded, “When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto Me, even to Me? And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?” The Lord in essence was saying, I have seen your fasting, but it was not for Me-but for yourselves. Just as I have seen how you eat and drink, and that has nothing to do with Me either, but you eat and drink for yourself.” He then diverted from fasting, and said further, “Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about?”
ה' ענה, "כאשר צמתם והתאבלתם בחודש החמישי ובשביעי, שבעים שנה אלה, האם צמתם לי, לי? וכאשר אכלתם וכאשר שתיתם, האם לא אכלתםלעצמכם ושתיתם לעצמכם?" ה' למעשה אמר, ראיתי את צוםכם, אך לא למעני, אלא לעצמכם. כשם שראיתי כיצד אתם אוכלים ושותים, וגם לזה איןשום קשר אליי, אלא שאתם אוכלים ושותים לעצמכם." לאחר מכן הוא סטה מהצום, ואמר עוד, "האם לא תשמעו את הדברים אשר קרא ה' בידהנביאים הראשנים, כאשר ירושלים הייתה מיושבת ושגשוגה, וערי סביבה?"
God redirected their attention to His Word! Obviously, they had forgotten the Words spoken to the former prophets during the time when prosperity was in the land and Jerusalem was well inhabited. He redirected them to know that how His main concern was how they treated one another ABOVE all the fasting and prayers they were doing. Their focus was on the religious conduct and God’s attention was watching their holy conduct. And in the days when Jerusalem had holy conduct according to His standards, those were days of prosperity and the land was inhabited in peace.
אלוהים הפנה את תשומת ליבם לדברו! ברור שהם שכחו את הדברים שנאמרו לנביאים הקודמים בתקופה שבה שגשוג שרר בארץ וירושלים הייתהמיושבת בשלום. הוא הפנה אותם לדעת שדאגתו העיקרית היא כיצד הם מתייחסים זה לזה, מעל לכל הצומות והתפילות שהם עושים. תשומת ליבםהייתה בהתנהגות הדתית ותשומת ליבו של אלוהים הייתה צופה בהתנהגותם הקדושה. ובימים שבהם ירושלים הייתה קדושה על פי אמות המידה שלו, אלה היו ימי שגשוג והארץ הייתה מיושבת בשלום.
If the Lord is speaking on this today, He is not speaking in vain. For while we apply all the spiritual activities to get God to move, in this passage the Lord turns us to what is better if we desire prosperous days and peace in the land. And as He said then, He is saying the same thing again. Walk in love. If we desire the blessings of the Lord and for Him to move, before we depend on fasting and prayers-let us first check our holy conduct one for another.
אם ה' מדבר על כך היום, הוא אינו מדבר לשווא. כי בעוד שאנו מיישמים את כל הפעילויות הרוחניות כדי לגרום לאלוהים לפעול, בקטע זה ה' מפנהאותנו למה שטוב יותר אם אנו רוצים ימים של שגשוג ושלום בארץ. וכפי שאמר אז, הוא אומר את אותו הדבר שוב. לכו באהבה. אם אנו רוצים אתברכות ה' ושהוא יפעל, לפני שאנו מסתמכים על צום ותפילות - הבה נבדוק תחילה את התנהגותנו הקדושה זה כלפי זה.
Thus speaks the LORD OF HOSTS on this day:
כה אמר יהוה צבאות ביום הזה:
-Execute true judgment
-Show mercy and compassions every man to his brother
-Oppress not the widow,
-Oppress not the fatherless,
-Oppress not the stranger
-Oppress not the poor
-Let none of you imagine evil against his brother in your heart
- עשו משפט אמת - גלו חסד ורחמים איש לאחיו - אל תדחק אלמנה - אל תידחקו יתום - אל תדחק גר - אל תדחק עני - איש מכם יחשב רעה על אחיו בלבבכם
If you are a child of God, this is what our assignment is each and every day.
So, before we look for the Lord to answer our fasting and prayers, have we done what the Lord of Hosts said above? If not, do this first for ignoring His direction will have an impact on our prosperity and the peace of the land. Know, there was a time Jerusalem understood this correlation to the blessings of the Lord, and believed to do what God had commanded. Will we also believe and do? Let those who have ears, hear what the Lord of Hosts has spoken.
אם אתם ילדו של אלוהים, זוהי משימתנו בכל יום ויום. לכן, לפני שאנו מצפים שה' יענה לצום ולתפילותינו, האם עשינו את מה שאמר ה' צבאותלעיל? אם לא, עשו זאת תחילה, כי התעלמות מהנחייתו תשפיע על שגשוגו ושלום הארץ. דעו, היה זמן שבו ירושלים הבינה את הקשר הזה לברכותה', והאמינה לעשות את מה שאלוהים ציווה. האם גם אנחנו נאמין ונעשה? מי שיש לו אוזניים, ישמע את מה שדיבר ה' צבאות.
Prayer:
Father, whatever You are seeing in us, in the land, and in the nations that is not right-Father, help us turn and correct ourselves. For You, oh God, have been so merciful and compassionate to us-how can we not extend mercy and compassion one for another? For one has, but doesn’t desire another to have. One rises, but hinders another from rising. We desire wealth, but we seek not wealth for all around us. We eat, yet we hide our eyes from those without food?
We are well, but we look at others who are sick and struggling and refuse to render aide.
Forgive us Lord, for if this is our heart-it is wicked before You no matter how much we fast and call on the Name of the Lord. Do we not fear You Lord? Father, forgive us for we know not what we do. Lord, we acknowledge-whatever we have it is because You alone have given it to us.
Let us never forget You are the God who gives, and takes away. Let us show mercy and compassions one for another before the prosperity You have allowed us to have is taken away. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, כל מה שאתה רואה בנו, בארץ ובגויים שאינו נכון - אבא, עזור לנו לחזור ולתקן את עצמנו. כי אתה, אלוהים, היית כה רחום ורחוםכלפינו - כיצד נוכל לא להרחם ולחמל זה על זה? כי לאחד יש, אך אינו חפץ באחר. אחד קם, אך מונע מאחר לקום. אנו חפצים בעושר, אך איננומבקשים עושר לכל הסובבים אותנו. אנו אוכלים, אך אנו מסתירים את עינינו מאלה שאין להם אוכל? אנו בריאים, אך אנו מביטים באחרים החוליםוהנאבקים ומסרבים לעזור. סלח לנו ה', כי אם זה ליבנו - הוא רע לפניך, לא משנה כמה אנו צמים וקוראים בשם ה'. האם איננו יראיך ה'? אבא, סלחלנו כי איננו יודעים מה אנו עושים. ה', אנו מכירים - כל מה שיש לנו, הוא משום שאתה לבדך נתת לנו אותו. לעולם אל נשכח שאתה האל הנותןוהלוקח. הבה נגלה רחמים ורחמים זה על זה לפני שהשגשוג שהרשית לנו יילקח מאיתנו. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
June 5, 2026
Psalm 56:6-7;9:12-13
6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
13 For thou hast delivered my soul from death: will not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
תהילים נ"ו:6-7; ט':12-13
הם מתאספים, הם מסתתרים, הם מצפים צעדיי, כי מחכים לנפשי. 7 האם ימלטו בעון? באפסך הפיל עמים, אלוהים. 9 כי אקרא לך, וישובואויבי. זאת ידעתי כי אלוהים לי. 12 נדריך עליי, אלוהים, אשבך. 13 כי הצלת נפשי ממות, הלוא תציל רגלי ממפלה, כי אלך לפני אלוהיםבאור חיים?
Jeremiah 9:23-26
23 Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows Me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.
25 Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
26 Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
ירמיהו ט':23-26
23 כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו, ואל יתהלל גבור בגבורתו, ואל יתהלל עשיר בעושרו. 24 כי יתהלל המתהלל בזאת, כי יבין וידע אותי, כי אני יהוה עושה חסד ומשפט וצדקה בארץ, כי באלה חפצתי, נאם יהוה. 25 הנה ימים באים, נאם יהוה, ופקדתי את כל הנמולים עם הערלים, 26 מצרים, יהודה ואדום, ובני עמון ומואב, וכל אשר בפינות, יושבים במדבר, כי כל הגויים האלה ערלים, וכל בית ישראל ערלים בלב.
Glory to God. If we desire to make it to heaven we must have a heart for God. Today, the devil has blinded the eyes and minds of so many people they aren’t operating in the knowledge of God, nor do they acknowledge He exists. And this passage speaks of characteristics of those whose heart is not right in the eyes of God although some may be good people. He says of these individuals, “They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.” And God says of their deeds, “Shall they escape by iniquity?”
תהילה לאל. אם אנו רוצים להגיע לגן עדן, עלינו להיות בעלי לב לאלוהים. כיום, השטן עיוור את עיניהם ותודעתם של אנשים רבים כל כך, עד שהםאינם פועלים מתוך ידיעת אלוהים, וגם אינם מכירים בקיומו. וקטע זה מדבר על מאפיינים של אלו שליבם אינו ישר בעיני אלוהים, למרות שחלקםעשויים להיות אנשים טובים. הוא אומר על אנשים אלה: "הם מתאספים, מסתתרים, צופים צעדיי, כאשר הם מחכים לנפשי". ואלוהים אומר עלמעשיהם: "האם בעוון ימלטו?"
Just this week, someone I spoke to last week is not here this week because God didn’t give them a breath for today. And with their passing at such a young age (57), it will really make you stop and consider if God called you-would you be ready? And I know society is pushing norms to hunt people in all kinds of forms; however, we must stop and ask: Is this behavior God approved by God? Well, cleary it is frowned upon because God says in our text it is iniquity. And although you may get away with it today-you will not be able to escape “His punishment, nor His hunting” for your actions.
רק השבוע, מישהו שדיברתי איתו בשבוע שעבר לא נמצא כאן השבוע כי אלוהים לא נתן לו נשימה להיום. ועם פטירתו בגיל כה צעיר (57), זהבאמת יגרום לכם לעצור ולחשוב אם אלוהים היה קורא לכם - האם הייתם מוכנים? ואני יודע שהחברה דוחפת נורמות לצוד אנשים בכל מיני צורות; עם זאת, עלינו לעצור ולשאול: האם התנהגות זו היא מאושרת על ידי אלוהים? ובכן, ברור שהיא לא מקובלת עליכם כי אלוהים אומר בטקסט שלנושזה עוול. ולמרות שאתם עשויים להתחמק מזה היום - לא תוכלו להימלט מ"עונשו, וגם לא מצידו" על מעשיכם.
God is letting someone know their deeds are against their Maker. And He is saying through this scripture- I see you and I hold your life and eternity in My Hands. This is a warning before it is too late-stop it.” Now it is one thing if I say stop it, but when God who made heaven and earth says stop it-this is a whole other level. For He is the one that allows you to see each day with your eyes, but if He tells your eyes not to open-they will obey His voice. Also, the hands you have-God allows you to use them. But if He troubles your hands, you could never work again. Consider beloveds, who is warning-stop it for He warns not in vain.
אלוהים נותן למישהו לדעת שמעשיו נוגדים את בוראם. והוא אומר דרך פסוק זה - אני רואה אותך ואני מחזיק את חייך ואת נצחך בידיי. זוהי אזהרהלפני שיהיה מאוחר מדי - תפסיק." עכשיו, זה דבר אחד אם אני אומר תפסיק, אבל כשאלוהים שברא שמים וארץ אומר תפסיק - זו רמה אחרתלגמרי. כי הוא זה שמאפשר לך לראות כל יום בעיניך, אבל אם הוא אומר לעיניים שלך לא להיפתח - הן יצייתו לקולו. כמו כן, הידיים שיש לך - אלוהים מאפשר לך להשתמש בהן. אבל אם הוא מטריד את ידיך, לעולם לא תוכל לעבוד שוב. חשבו על אהובים, מי מזהיר - תפסיק כי הוא לא מזהירלשווא.
Life will tell us we can ignore God, but that is inaccurate. He may not act for a while, but sooner of later He can force us to realize-He is the Lord. For if God decides today will be your last day on earth, do you hold the power to stop His command? Beloveds, it is impossible to hide from God and it is impossible to stop Him when He tells breath,
no more.
החיים יגידו לנו שאנחנו יכולים להתעלם מאלוהים, אבל זה לא מדויק. הוא אולי לא יפעל לזמן מה, אבל במוקדם או במאוחר הוא יוכל לאלץ אותנולהבין - הוא ה'. כי אם אלוהים מחליט שהיום יהיה יומכם האחרון עלי אדמות, האם יש לכם את הכוח לעצור את פקודתו? אהובים, אי אפשרלהסתתר מאלוהים ואי אפשר לעצור אותו כשהוא אומר לנשימה, לא עוד.
The Holy Spirit spoke a Word this week from Psalm 114:7 saying, “Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob.” Notice, His command is for the earth so even the earth can see God and it has much respect for His power and majesty! He says, “Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised." The New Living Translation says, “A time is coming, says the Lord, when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit.” Then the Lord lists the nations He is speaking of, but also includes those who are in the utmost corners, and those who dwell in the wilderness.
רוח הקודש דיברה דבר השבוע מתהילים קי"ד, ז', ואמרה: "רעדי ארץ, לפני ה', לפני אלוהי יעקב". שימו לב, פקודתו היא לארץ כדי שגם הארץתוכל לראות את אלוהים, והיא מכבדת מאוד את כוחו והדרכו! הוא אומר: "הנה ימים באים, נאם ה', ופקדתי את כל הנימולים עם הערלים". התרגוםהחדש של הקודש אומר: "עת באה, נאם ה', ופקדתי את כל הנימולים בגוף ולא ברוח". לאחר מכן, ה' מונה את הגויים עליהם הוא מדבר, אך כולל גםאת אלה הנמצאים בפינות הקצוות, ואת אלה היושבים במדבר.
Remember God sees things from a spiritual aspect and with Him nations who don’t serve Him or walk in His ways-technically, those nations are wilderness nations. It doesn’t matter how wealthy they are today- they are still a wilderness nation and not a fruitful field. This is because those nations aren’t promoting the righteousness of God in their land and throughout the earth. And the Holy Spirit is saying and He sees. Thus “all these nations are uncircumcised and a punishment is coming from the Hand of the Lord if there is not a change.”
זכרו שאלוהים רואה דברים מנקודת מבט רוחנית, ועמו גויים שאינם משרתים אותו או הולכים בדרכיו - מבחינה טכנית, גויים אלה הם גויים במדבר. לא משנה כמה עשירים הם כיום - הם עדיין גוי במדבר ולא שדה פורה. הסיבה לכך היא שאותם גויים אינם מקדים את צדקת אלוהים בארצם ובכלרחבי הארץ. ורוח הקודש אומרת והוא רואה. לכן "כל הגויים האלה ערלים ועונש יבוא מיד ה' אם לא יהיה שינוי".
Furthermore, He distinguishes the House of Israel separately saying, “All the House of Israel are uncircumcised in the heart.” Thus, God is seeing a world who has turned from serving their Maker, and He is also seeing His people with hearts that are not after Him as He desires and deserves.
יתר על כן, הוא מבדיל את בית ישראל בנפרד באומרו: "כל בית ישראל ערלים בלב". לפיכך, אלוהים רואה עולם שפנה מעבודת בוראו, והוא גם רואה את עמו עם לבבות שאינם רודפים אחריו כפי שהוא חפץ ומגיע לו.
Therefore, our prayers should be directed as David prayed in Psalm 51:10. We should pray for God to create a clean heart in us and renew a right spirit. For to think we have a clean heart, when God says it is uncircumcised is wrong thinking. And if we desire to be moved from HIS punishment list-we must fix our hearts to be circumcised to Him and not to the world, and sinful ways. We must have a heart like Jesus. A heart that loves; a heart that is merciful, does good, and has integrity and His truth. In Jesus name, may we escape the punishment that will go through the earth due to the state of our hearts refusing to fear the Lord our Maker.
לכן, תפילותינו צריכות להיות מכוונות כפי שהתפלל דוד בתהילים נ"א, י'. עלינו להתפלל שאלוהים יברא בנו לב נקי ויחדש בנו רוח ישרה. כי לחשוב שיש לנו לב נקי, כאשר אלוהים אומר שהוא ערל, זו חשיבה שגויה. ואם אנו רוצים להיזרק מרשימת העונשים שלו - עלינו לתקן את ליבנו להיות נימולים אליו ולא לעולם, ולדרכים חוטאות. עלינו להיות בעלי לב כמו ישוע. לב אוהב; לב רחום, עושה טוב, ובעל יושרה ואמת. בשם ישוע, מי ייתן ונמנע מהעונש שיעבור על פני האדמה עקב מצב ליבנו המסרב לירא את ה' בוראנו.
Prayer:
Father, establish our hearts in You for it will remove all fear. Let us hide Thy Word in our hearts so we might not sin against Thee. Incline our hearts to Your Word, and not to covetousness and let our hearts be sound in Thy statutes. And let the House of Israel settle to perform Thy commandments and statutes, even to the end. Circumcise the hearts of the people and all the nations to Your righteousness so we can lift up praises to You, oh God, for You are good and Your mercy endures forever. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, כון את ליבנו בך כי זה יסיר כל פחד. הבה נטמון דברך בלבנו למען לא נחטא לך. הטה את ליבנו לדברך ולא לחמדה, ויהיה לבנו צרוף בחקותיך. ויתן לבית ישראל להשקיע את מצוותיך וחקתיך עד הסוף. מול את לב העם ואת כל הגויים לצדקתך למען נוכל להלל אותך אלוהים, כי טוב אתה ולעולם חסדיך. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
June 9, 2026
Deuteronomy 5:29
O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
דברים ה, כט אִילו היה בהם לב כזה, כי יראו אותי, ושמרו את כל מצותיי, כל הימים, למען ייטב להם ולבניהם עד עולם.
2 Chronicles 2:4
Behold, I build an house to the name of the Lord my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lordour God. This is an ordinance for ever to Israel.
דברי הימים ב' ב', ד' הנה אנכי בונה בית לשם יהוה אלהי להקדישו לו ולהקטיר לפניו קטרת ניחוח וללחם הפנים התמידי ולעלות בוקר וערב בשבתותובחדשים ובמועדים ליהוה אלהינו חקה עולם לישראל
Jeremiah 17:17-27
17 Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
19 Thus said the Lord unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
20 And say unto them, Hear ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
21 Thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
22 Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
23 But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto Me, saith the Lord, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
25 Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.
26 And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the House of the Lord.
27 But if ye will not hearken unto Me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
רמיהו י"ז:17-27 17 אל-תהיו לי לפחד, תקויתי ביום רעה. 18 יבלבלו רודפי, ואל-תבלב; יבלבלו, ואל-תבלב; הביאו עליהם יום רעה, והשמדתםכפליים. 19 כה אמר יהוה אלי, לך ועמד בשער בני העם, אשר בו באים מלכי יהודה, ויצאו בו, ובכל שערי ירושלים. 20 ואמרת אלה, שמעו דבריהוה, מלכי יהודה, וכל יהודה, וכל יושבי ירושלים, הבאים בשערים האלה. 21 כה אמר יהוה, השמרתם לעצמכם, ואל-תישאו משא ביום השבת, ואל-תביאו בשערי ירושלים. 22 ולא תוציאו משא מבתיכם ביום השבת ולא תעשו כל מלאכה, וקדשו את יום השבת כאשר צויתי את אבותיכם. 23 ולאשמעו ולא הטו אזנם, ועקרם הקשה לבלתי שמעו ולא יקחו מוסר. 24 והיה אם שמעתם אלי נאם ה' לבלתי להביא משא בשערי העיר הזאת ביוםהשבת, וקדשו את יום השבת לבלתי תעשו בו מלאכה, 25 אז באו בשערי העיר הזאת מלכים ושרים יושבים על כסא דוד רכבים ברכבות ובסוסים, הםושריםיהם אנשי יהודה ויושבי ירושלים, והעיר הזאת תעמוד לעד. 26 ויבאו מערי יהודה ומסביבות ירושלם ומארץ בנימין ומן הערבה ומן ההרים ומןהנגב מביאים עלות וזבחים ומנחה וקטורת ומביאים זבחי תהלה לבית יהוה. 27 וְאִם לֹא תִשְׁמַעְתֶּם אֵלַי לִקְדֹשׁ אֶת־יוֹם־הַשַּׁבָּת וְלֹא לְשָׂא מַשָּׁבָּת וּבֹאבַּשַּׁעַר יְרוּשָׁלָמָה בַּיּוֹם־הַשַּׁבָּת וָאֶדְרִי אֵשׁ בַּשַּׁעָרֶיהָ וְאֶאֱכַב אֶת־הַארמונות בִּירוּשָׁלָמָה וְלֹא תִּכְבֶּה.
Glory to God. Above all things in life-each day we should desire to have a heart that fears the Lord and keeps His commandments. And although we change, the Lord God changes not. There are ordinances and commandments He has established so Israel will always be a nation that honors and serves God. So even though we as people change and adopt our own ways and beliefs, the Word of God is unchangeable.
תהילה לאל. מעל לכל דבר בחיים - בכל יום עלינו לרצות שיהיה לנו לב ירא את ה' ושומר את מצוותיו. ולמרות שאנו משתנים, ה' אלוהים אינומשתנה. ישנם חוקים ומצוות שהוא קבע כדי שישראל תמיד תהיה אומה שמכבדת ומשרתת את ה'. לכן, למרות שאנו כאנשים משתנים ומאמצים אתדרכינו ואמונותינו, דבר אלוהים אינו ניתן לשינוי.
Most desire to live their best life, however in order for this to truly come to pass it must include the fear of the Lord. But can we say we fear the Lord if we ignore His commandments? Can we say we fear the Lord if we forget the ordinances He has established forever? Thus, He brings to our remembrance the importance of hallowing the sabbath in the nation. And I don’t know how His will has errored in the land, but the Lord God is saying it is important to Him.
רוב האנשים רוצים לחיות את חייהם בצורה הטובה ביותר, אך כדי שזה באמת יקרה, זה חייב לכלול את יראת ה'. אבל האם נוכל לומר שאנו יראי ה' אם נתעלם ממצוותיו? האם נוכל לומר שאנו יראי ה' אם נשכח את החוקים שקבע לנצח? לפיכך, הוא מזכיר לנו את חשיבות קידוש השבת בעם. ואני לא יודע איך רצונו טעה בארץ, אבל ה' אלוהים אומר שזה חשוב לו.
In the days of Jeremiah, the commandments and ordinances of God were not of importance and eventually life became troublesome. And in a moment of distress, Jeremiah prayed, “Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil. Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.”
בימי ירמיהו, מצוות ומשפטים של אלוהים לא היו חשובים ובסופו של דבר החיים הפכו לבעייתיים. וברגע של מצוקה, ירמיהו התפלל, "אל תהיה לי לפחד, תקויתי אתה ביום רעה. יבושי רודפי, ואל אבוש; יבושימו, ואל אבוש; הביאו עליהם יום רעה, והשמידתם כפלים".
In Jesus name, may Israel never be confounded or dismayed. May the Lord always be the hope of Israel in the day of evil. However, let the nation not dismiss that they must fear Him and keep His commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! בשם ישוע, לעולם לא יתבייש ולאיתבהל ישראל. מי ייתן וה' תמיד יהיה תקווה לישראלביום רעה. אך אל תזלזלו האומה בכך שעליה לירא אותוולשמור מצוותיו תמיד, למען ייטב להם ולבניהם לנצחנצחים!
Is life well? Does it seem like God is a terror and not a comfort? If so, locate where there has been a turn from the fear of the Lord. Locate if truly the hope and trust is in the Lord God for when we truly trust Him-we will obey His commandments. It is written, in Psalm 32:10, “Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.” May the mercies of God compass Israel all about. Hear what the voice of the Lord is saying today from His scriptures. In Jesus name, let Israel return their trust to the Lord God for He has committed Himself to be the God of Israel forever.
האם החיים טובים? האם נראה שאלוהים הוא אימה ולא נחמה? אם כן, אתר היכן חלה פנייה מיראת ה'. אתר האם באמת התקווה והאמון נמצאים בה' אלוהים, כי כאשר אנו בוטחים בו באמת - נציית למצוותיו. כתוב בתהילים לב, י': "רבות כאבים יהיו לרשע, ובטוח בה' חסד יקיפוהו". מי ייתן וחסדי ה' יקיפו את ישראל. שמעו את קול ה' אומר היום מכתבי הקודש. בשם ישוע, תן לישראל להשיב את אמונתו בה' אלוהים, כי הוא התחייב להיות אלוהי ישראל לנצח.
Prayer:
Father, restore our hearts to fearing You for You are our God and our strength.You are our hope in the time of trouble, so please be a comfort to us and not a terror. In all the places where terror reigns- shine Your face upon us again, and give us peace. Where there are battles against us, we ask You to fight our battles and give us the victory. Father, we desire to be in Your will and be right before Your eyes. Thus, in every commandment and ordinance we have failed to obey-Father, help us to correct ourselves and not rebel against You. Restore our fear in You and our belief that You are the Lord. Let us not look to man, but place our trust in You, oh Lord. For You oh God, are our safety and defense: You provide all our increase and promotion. It is You that rises the sun on us everyday, and sets the moon in the night. So, God as You have established to be the God of Israel forever, remember You are our God. Let us have respect to You and be Your people. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, השב את ליבנו ליראה אותך כי אתה אלוהינו ועוזנו. אתה תקוותנו בעת צרה, אנא היה לנו לנחמה ולא לאימה. בכל המקומות בהם שוררת אימה - האר פניך עלינו שוב ותן לנו שלום. היכן שיש קרבות נגדנו, אנו מבקשים ממך להילחם את קרבותינו ולתת לנו את הניצחון. אבא, אנו רוצים להיות ברצונך ולהיות ישרים לעיניך. לכן, בכל מצווה וחוקה שלא צייתנו - אבא, עזור לנו לתקן את עצמנו ולא למרוד בך. השב את פחדנו בך ואת אמונתנו שאתה ה'. אל נביט אל האדם, אלא נשים את מבטחנו בך, ה'. כי אתה ה', ביטחוננו והגנתנו: אתה מספק את כל גדילתנו וקידומתנו. אתה הוא המזריח עלינו את השמש בכל יום, ומניח את הירח בלילה. לכן, אלוהים, כפי שקבעת להיות אלוהי ישראל לנצח, זכור שאתה אלוהינו. הבה נכבד אותך ונהיה עמך. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
June 16, 2026
Haggai 1:1-12
1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.
3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
5 Now therefore thus saith the Lord of hosts; Consider your ways.
6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
7 Thus saith the Lord of hosts; Consider your ways.
8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.
9 Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.
חגי א':1-12 1 בשנה השנייה לדריוש המלך, בחודש הששי, באחד לחודש, היה דבר ה' ביד חגי הנביא אל זרובבל בן שאלתיאל נגיד יהודה ואל יהושע בן יהושע צדק הכהן הגדול לאמר: 2 כה אמר ה' צבאות לאמר, העם הזה אומר, לא הגיע העת, עת להיבנות בית ה'. 3 ויהי דבר ה' ביד חגי הנביא לאמר: 4 העת לכם לשבת בבתים המרוהטים שלכם והבית הזה חרב? 5 ועתה כה אמר ה' צבאות, ראו את דרככם. 6 זרעתם הרבה, ומעטה הביאו, אכלתם ולא תשבעו, שותים ולא תשבעו, מלבישים אתכם, ולא יחמם, ומי שכור שכר שכר לשים בשק חורים. 7 כה אמר ה' צבאות: חשבו דרכיכם. ח עלו ההר והביאו עצים ובנו את הבית ואשמח בו ואכבד נאם ה'. ט ציפיתם להרבה והנה מעט והבאתם הביתה ואנשף בו. למה נאם ה' צבאות, על פני ביתי החרב, ואתם רצים איש לביתו. 10 לכן עצר השמים עליכם מטל, והארץ מפְרִיהּ. 11 וקראתי בצורת על הארץ ועל ההרים ועל הדגן ועל התירוש ועל התירוש ועל השמן ועל אשר תוציא האדמה ועל האדם ועל הבהמה ועל כל עמל ידיים. 12 וַיַּשְׁמַע זרובבל בן-שאלתיאל ויהושע בן-יהושע-צדק הכהן הגדול וכל-שאר העם בקול יהוה אלהיהם ובדברי חגי הנביא כאשר שלחו יהוה אלהיהם וַיַּרְא הָעָם לִפְנֵי יהוה׃
Glory to God. The Holy Spirit has returned to this text again to let us know we are operating outside of His time. And I noticed as I read this today that He greatly emphasizes the word time in the beginning verses so this lets us know it is the theme of what He wants to highlight. He says, “This people say, the time is not come”-then He repeats again the time. Lastly, He asks the question-I”s it time for you to dwell in your ceiled house and this house lie waste?” And as a consequence of His house lying in waste, the finances of the people were greatly impacted because God sent a drought to all the labor of their hands.
תהילה לאל. רוח הקודש חזרה שוב לטקסט הזה כדי ליידע אותנו שאנחנו פועלים מחוץ לזמנו. ושמתי לב כשקראתי את זה היום שהוא מדגיש מאוד את המילה "זמן" בפסוקים הראשונים, כך שזה מבהיר לנו שזה הנושא שהוא רוצה להדגיש. הוא אומר, "העם הזה אומר, לא הגיע הזמן" - ואז הוא חוזר שוב על הזמן. לבסוף, הוא שואל את השאלה - האם הגיע הזמן שתשב בביתך המצופה והבית הזה חרב?" וכתוצאה מכך שביתו חרב, מצבם הכלכלי של העם נפגע קשות משום שאלוהים שלח בצורת על כל עמל ידיו.
As children of God, we must be aware of time and what it is time for us to do according to the Lord. For the Lord tells us in Ecclesiastes 3, There is a season and time for every activity under the heavens. This same chapter goes on to reveal there is a time to tear down and a time to build, however the scripture doesn’t say there is a time to dwell in our ceiled houses! Is it possible we are misusing our time? Could we be focusing on the wrong thing on the calendar of the Lord?
כילדי אלוהים, עלינו להיות מודעים לזמן ולמה הזמן שלנו לעשות על פי ה'. כי ה' אומר לנו בקהלת ג': "יש עת וזמן לכל מעשה תחת השמים". אותו פרק ממשיך ומגלה שיש עת להרוס ועת לבנות, אולם הכתובים לא אומרים שיש עת לשבת בבתים המקורים שלנו! האם ייתכן שאנו משתמשים לרעה בזמננו? האם ייתכן שאנו מתמקדים בדבר הלא נכון בלוח השנה של ה'?
In our text, the Lord tells us specifically what the time is on His calendar. He sends this Word to redirect our efforts on where our concentration should be which is a time to build His house that is lying in waste. Please know, the House of the Lord shall never be waste in the eyes of the Lord. It should never be a place that is neglected, despised, or seen as no real value in our eyes. For God has already declared, “For the Lord shall comfort Zion: He will comfort all her waste places; and He will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.”
בטקסט שלנו, ה' אומר לנו במפורש מה הזמן בלוח השנה שלו. הוא שולח את דבר זה כדי לכוון מחדש את מאמצינו למקום שבו עלינו להיות מרוכזים, וזה הזמן לבנות את ביתו השוכב בשממה. דעו, בית ה' לעולם לא יהיה חרב בעיני ה'. לעולם אסור שיהיה מקום מוזנח, בזוי או חסר ערך בעינינו. כי אלוהים כבר הצהיר: "כי ינחם ה' את ציון; ינחם את כל חרבותיה; וְשָׁם כְּעֶדֶן אֶת מִדְבָּתָהּ, וְכַגַּן ה' אֶת-שִׂמְחָה וְשִׂמְחָה תִּמְצָא בָּהּ, הוֹדָה וְקוֹל ניגון".
Our God will help us build and turn what is a waste place now to His comfort. I pray, we hear the Word of the Lord for He has the power of drought in His hands. We can bring in wages, and He can blow our wages away. He can change our increase to little, and tell the heavens to stay and hold back prosperity. Let our ears hear what God is saying and ask Him to help us make the right adjustments to be in accordance to His time and not our time.
אלוהינו יעזור לנו לבנות ולהפוך את מה שנחשב כעת לשממה לנחמתו. אני מתפלל, שנשמע את דבר ה' כי כוח הבצורת בידיו. אנו יכולים להביא שכר, והוא יכול לרוקן את שכרם. הוא יכול לשנות את גידולנו למעט, ולומר לשמיים להישאר ולעכב את השגשוג. תנו לאוזנינו לשמוע את דברי אלוהים ונבקש ממנו לעזור לנו לבצע את ההתאמות הנכונות כדי להיות בהתאם לזמנו ולא לזמננו.
Prayer:
Father, let us take the right steps to humble before you and hearken to Your voice so the heavens won’t be stayed over our lives. Thank you for being our God and making us Your people. Oh Lord God, let us not take Your long suffering for granted. Let us not take our ceiled homes for granted and choose our homes over your House. We desire to maintain the blessing and be far from Your drought so help us Lord. Now Lord, stir up our spirits in Jesus name to obey and do Your will. Stir up the spirit of obedience and a willingness to build the House of the Lord. Lord, let us obey so the drought will reverse, and our land and lives will return to blessed. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, הבה ננקוט בצעדים הנכונים, נענווה לפניך ונשמע לקולך, כדי שהשמים לא יעצרו את חיינו. תודה שאתה אלוהינו והופך אותנו לעמך. הו אדוני אלוהים, אל ניקח את סבלך הארוך כמובן מאליו. אל ניקח את בתינו המוצלים כמובן מאליו ונבחר את בתינו על פני ביתך. אנו רוצים לשמור על הברכה ולהתרחק מבצורתך, לכן עזור לנו אדוני. כעת אדוני, עורר את רוחנו בשם ישוע לציית ולעשות רצונך. עורר את רוח הציות והנכונות לבנות את בית ה'. אדוני, הבה נציית, כדי שהבצורת תהפוך, וארצנו וחיינו יחזרו להיות מבורכים. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
July 6, 2026
Isaiah 59:18-19
18 According to their deeds, accordingly He will repay, fury to His adversaries, recompense to His enemies; to the islands He will repay recompence.
19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and His glory from the rising of the sun.
ישעיהו נט:18-19 18 כמעשיהם, ככן ישלם, חֵמָה לצריו, גמול לאויביו; לאיים ישלם. 19 וְיִרָאוּ שֵׁם יְהוָה מִמַּעֲרָב, וְמִזְרַח שֶׁמֶשׁ כָּבוֹדוֹ.
Psalms 25:21
21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on Thee.
תהילים כה, כ״א תישר ויושר ישמרני כי לך אחכה.
Psalms 26:1-11
1 A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in Thy truth.
4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass Thine altar, O LORD:
7 That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all Thy wondrous works.
8 LORD, I have loved the habitation of Thy house, and the place where Thine honour dwelleth.
9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
תהילים כו, א-יא 1 מזמור לדוד. שפטי אותי ה' כי בתמימותי הלכתי וביטחתי ביהוה לא אפול. 2 בחני ה' ובחני כליותי ולבי. 3 כי לנגד עיני חסדו ובאמתך הלכתי. 4 לא ישבתי עם הבל ועם תרמים לא אבוא. 5 שנאתי קהל עושי רעים ועם רשעים לא אשב. 6 בתמימות ארחץ ידי וסביב מזבחך ה'. 7 למען אשמיע קול תודות ואספר את כל נפלאותיך. 8 ה' אהבתי מעון ביתך ואת מקום שוכן כבודך. 9 אל תאסוף נפשי עם חטאים וחיי עם אנשי דמים. 10 אשר בידיהם רעה וימינם מלאה שוחד. יא וְאֶתְנִי בְּתֹמִי אֶהְלֶכֶת פֹּדֵנִי וְחַנֵּנִי.
Glory to God. Beloveds, God is beginning to fulfill the Words He has told us for the last several years. It is this Word that He gave from Ezekiel 9:4-6. It says:
4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
5 And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
תהילה לאל. אהובים, אלוהים מתחיל למלא את הדברים שאמר לנו במשך השנים האחרונות. הוא נתן את הדבר הזה מיחזקאל ט', 4-6: 4 ויאמר אליו יהוה, לך בתוך העיר, בתוך ירושלים, ותן תו על מצח האנשים הנאנחים והצועקים על כל התועבות אשר נעשות בתוכה. 5 ואל האחרים אמר באזני, לכו אחריו בעיר והכו; אל תחוס עינכם, ואל תרחמו. 6 הרגו זקנים ונערים, מנערות וטף ונשים, אך לאף איש אשר עליו התו, אל תגשו; וממקדשי החלו. והחלו מהזקנים אשר היו לפני הבית.
He said, begin at My Sanctuary. This lets us know, His people won't escape God when it comes to matters of integrity. The Lord is just and because He sits and waits-it is because He is long suffering and He is giving a chance to correct wrong deeds. For it is better to correct yourself, than for God to have to correct you. And I've noticed recently-a movement of God acting on this Word more than we have seen in recent years, and they all seem to involve matters of integrity.
הוא אמר, התחילו במקדשי. זה מלמד אותנו, עמו לא יימלט מאלוהים בכל הנוגע לענייני יושרה. ה' צודק, ומשום שהוא יושב ומחכה - זה משום שהוא סבלני ונותן הזדמנות לתקן מעשים רעים. כי עדיף לתקן את עצמך, מאשר שאלוהים יצטרך לתקן אותך. ושמתי לב לאחרונה - תנועה של אלוהים הפועל על פי דבר זה יותר ממה שראינו בשנים האחרונות, ונראה שכולן עוסקות בענייני יושרה.
You see, when God "slays" He can do it in many different ways, and lately many matters are being slayed or exposed publicly. Why? God has no respecter of person, or "His Word" has no respecter of person, His Word is executing based on this scripture: "According to their deeds, accordingly He will repay." Yes, God is merciful, and because He is merciful we still breathe His air. But as our text outlines-our perpetual deeds of wrong matter to God. The deeds we continue in for years without repentance or an effort to make right before THE LORD.
אתם מבינים, כאשר אלוהים "הורג" הוא יכול לעשות זאת בדרכים רבות ושונות, ולאחרונה דברים רבים נהרגים או נחשפים בפומבי. מדוע? לאלוהים אין מקרב פנים אל פנים, או ש"דברו" אינו מקרב פנים אל פנים, דברו מבצע את עבודתו על סמך הפסוק הזה: "לפי מעשיהם, כך ישלם". כן, אלוהים רחום, ומכיוון שהוא רחום אנו עדיין נושמים את אווירו. אבל כפי שמתואר בטקסט שלנו - מעשינו הרעים התמידיים חשובים לאלוהים. המעשים שאנו ממשיכים בהם במשך שנים ללא חרטה או מאמץ לתקן לפני ה'.
Thus, everyday direct your life to act in integrity toward God and man. Govern the deeds of your life accordingly, because the Word is a just judge and it will eventually judge accordingly. The Word is merciful, long-suffering, and generally it takes a lot before God rises up against something, especially when it comes to His people.
לכן, כוונו את חייכם מדי יום לפעול מתוך יושרה כלפי אלוהים ואדם. שלטו במעשי חייכם בהתאם, כי דבר האל הוא שופט צודק והוא בסופו של דבר ישפוט בהתאם. דבר האל הוא רחום, סבלני, ובדרך כלל נדרש הרבה לפני שאלוהים קם נגד משהו, במיוחד כשמדובר בעמו.
Let us all examine our deeds looking for those we may have missed acting in integrity, and ask the Lord to help us. For sometimes we do things in error and not with the intention to do wrong. Again, God is merciful, a just judge, and He knows all things.
הבה נבחן כולנו את מעשינו ונחפש את אלה שאולי פספסנו בפעולה יושרה, ונבקש מה' שיעזור לנו. כי לפעמים אנו עושים דברים בטעות ולא בכוונה לעשות רע. שוב, אלוהים הוא רחום, שופט צודק, והוא יודע הכל.
Prayer:
Father, let us walk in our integrity and trust in You so we will not slide into the snares and traps of the devil. Examine and prove us, O LORD. See our hearts to do right. Let Thine lovingkindness be before our eyes, and let us have a testimony that we walk in truth. Lord, bless and keep us today, and let Your Spirit rest on us. Be our helper and progress our lives from glory to glory, and let us not progress backward, when Your direction is ti move forward. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, הבה נלך בתמימות ונבטח בך כדי שלא ניפול למלכודות השטן. בחן אותנו, ה'. ראה את ליבנו לעשות את הטוב. יהי חסדו לנגד עינינו, ותן לנו עדות שאנו הולכים באמת. ה', ברך אותנו ושמור אותנו היום, ותן לרוחך לנוח עלינו. היה לעזרנו וקדם את חיינו מתפארת לתפארת, ואל
נלך אחורה, כאשר דרכך היא להתקדם. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן. ברוך אתה! לך בשלום!
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
July 9, 2026
Jeremiah 6:22-26
22 Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
23 They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.
24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
26 O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
רמיהו ו':22-26 22 כה אמר יהוה הנה עם בא מארץ צפון וגוי גדול יקום מקצה ארץ. 23 בקשת ובחנית יחזיקו; אכזריים הם ולא רחמים; כים שאג קולם; ועל סוסים רכבו, ערוכים כאנשי מלחמה עליך, בת ציון. 24 שמענו שמעו; ידינו רפות; צרה אחזה אותנו, וכאב כיולדת. 25 אל תצאי לשדה, ואל תלכי בדרך; כי חרב אויב ופחד מסביב. 26 בת עמי, חגרי שק, והתבשל באפר; תתאבלי כבן יחיד, קינה מרה; כי פתאום יבוא עלינו שוד.
Glory to God. Today the Holy Spirit visits a passage He hasn’t referenced for a few years. There are times the Holy Spirit will choose a text and my heart will drop, and beloveds this is one of those texts. Please know, the Word of God is not only for our learning, but it is for our warning as well. And although the passage says this threat is for the daughter of Zion, I think it is wise that the whole world takes heed to this Word of the Lord. This is because where ever God’s people are-it is a daughter of Zion place because all of God’s people represent His Zion.
תהילה לאל. היום רוח הקודש מבקרת בקטע שהוא לא התייחס אליו במשך כמה שנים. ישנם פעמים שרוח הקודש בוחרת פסוק וליבי נשמט, ואהובים, זהו אחד מהפסוקים האלה. דעו בבקשה, דבר אלוהים אינו רק ללימודנו, אלא גם לאזהרה שלנו. ולמרות שהקטע אומר שאיום זה מיועד לבת ציון, אני חושב שזה חכם שכל העולם ישים לב לדבר ה' הזה. הסיבה לכך היא שבכל מקום בו נמצא עם אלוהים - זהו מקום של בת ציון, משום שכל עם אלוהים מייצג את ציון שלו.
Sometimes we can be oblivious to the time and season we are in. We may not notice the fractures between nations, nor the infractions that cause rest to turn to wrath. So was the case in this text. Something had been done that infuriated the people of the north, and they begin to plan. The passage describes an unexpected invasion that caught the daughter of Zion off guard. It is definitive in saying who it is and that they will make war against Zion. The Word describes that this people will come from the north and they are cruel and will show no mercy. So, the Lord warns, “the spoiler shall suddenly come upon us and anguish will take hold of us.”
Activities, and strategies were being formed against God’s people they knew not of and suddenly they were caught off guard by outsiders with little to no time to plan. One day they were at rest, and the next day they were thrown into a full battle for their lives. Hence, this text proves-when we think all is well, please know there are those planning to do us harm. Always stay ready for a spoiler can appear when you least expect it.
לפעמים אנו עלולים להיות אדישים לזמן ולעונה בהם אנו נמצאים. ייתכן שלא שמים לב לסדקים בין העמים, וגם לא לעבירות שגורמות למנוחה להפוך לחרון אונים. כך היה גם בפסוק זה. משהו נעשה שהרגיז את אנשי הצפון, והם מתחילים לתכנן. הקטע מתאר פלישה בלתי צפויה שתפסה את בת ציון לא מוכנה. הוא חד משמעי באמירה מי היא ושהם ילחמו נגד ציון. דבר האל מתאר שעם זה יבוא מצפון, והם אכזריים ולא ירחמו. לכן, מזהיר ה', "פתאום יבוא עלינו משחית, ומצוקה תשתלט עלינו". פעולות ואסטרטגיות גובשו נגד עם אלוהים, הם לא ידעו על כך, ולפתע הם נתפסו לא מוכנים על ידי זרים עם מעט מאוד זמן לתכנן. יום אחד הם היו במנוחה, ולמחרת הם נזרקו לקרב מלא על חייהם. לפיכך, פסוק זה מוכיח - כשאנחנו חושבים שהכל בסדר, דעו שיש כאלה שמתכננים לפגוע בנו.
Let us begin to cry mightily to God against whatever this attack for God doesn’t visit a passage in vain. For we learn in the Word of God that Jehoshaphat was told about a great multitude planning to come against his nation, and the people cried out to God and humbled themselves with fasting and pray. And the Lord heard their cry and entered the battle. Let that be our prayer today: Father, if it be possible-intervene on the secret plans of the enemy to come and do us harm.
הבה נתחיל לצעוק בעוז לאלוהים כנגד כל התקפה זו, כי אלוהים אינו פוגש קטע לשווא. כי אנו למדים בדבר אלוהים שיהושפט נאמר על המון גדול שמתכנן לבוא נגד עמו, והעם צעק לאלוהים וישפיל את עצמו בצום ובתפילה. וה' שמע את צעקתם ויצא לקרב. זו תהיה תפילתנו היום: אבא, אם אפשר - התערב בתוכניות הסודיות של האויב לבוא ולהזיק לנו.
Prayer:
Father, whatever battle is being planned against us-Lord, step into the battle even before it starts. Cause this attack to cease and come to nothing. Lord, lift up a standard for Your people, and cut off those who plan to do us harm. Father, loose Your great armies to help us and fight on our behalf. Father God, we know You are not pleased with our lives for many have forsaken You. But we humbly ask You, if this is Your vengeance against the world- in Your wrath remember mercy. Remember, oh Lord You are merciful. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, לא משנה איזה קרב מתוכנן נגדנו - אדוני, היכנס לקרב עוד לפני שהוא מתחיל. תן להתקפה הזו להיפסק ולהיות לשווא. אדוני, הרם דגל לעמך, וכרית את אלה שמתכננים לפגוע בנו. אבא, שחרר את צבאותיך הגדולים כדי לעזור לנו ולהילחם בשמנו. אבא אלוהים, אנו יודעים שאתה לא מרוצה מחיינו כי רבים נטשו אותך. אך אנו מבקשים ממך בענווה, אם זוהי נקמתך בעולם - בחמתך זכור את רחמיך. זכור, הו אדוני אתה רחום. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
July 22, 2026
Daniel 9:26
דניאל ט':26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for Himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
וְעַל שִׁבְעִים שָׁבוּעַ יְכַרֵּה מַשְׁחִית וְלֹא לוֹ וְעַם הַנְּשִׂיא הַבָּא יִשְׁחִית אֶת הָעִיר וְאֶת הַמִּקְדָּשׁ וְהָיָה סוֹף בְּמבול וְעַד קֹץמִלְחָמָה חֲרָמוֹת נְחָצוּ׃
Luke 7:28
לוקס ז':28
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
אני אומר לכם, בין ילידי נשים אין נביא גדול מיוחנן המטביל; אבל הקטן
במלכות האלוהים גדול ממנו.
Glory to God. Daniel 9 is a prophetic Word that has been written and it cannot be stopped. The entire world must move toward and conform to this Word no matter how we desire things to stay peaceful and calm. We have discussed there is a prince of the world and Jesus said, it will have nothing in Him or it will not be for Him. And in the prophetic Word from Daniel 9 which discusses the end time-here again "this prince" shows up, but we see he has gathered followers whom Daniel calls, "the people of the prince."
תהילה לאל. דניאל ט' הוא דבר נבואי שנכתב ואי אפשר לעצור אותו. העולם כולו חייב לנוע לעבר דבר זה ולהתאים אותו אליו, לא משנה כמה אנחנו רוצים שהדברים יישארו שלווים ושלווים. דנו שיש שר עולם וישוע אמר, לא יהיה בו דבר או שלא יהיה לו. ובדבר הנבואי מדניאל ט', שדן באחרית הימים - כאן שוב מופיע "השר הזה", אבל אנחנו רואים שהוא אסף עוקבים שדניאל מכנה "עמו של השר".
But what is the role of the people of the prince? It will be to fulfill a movement of the anti-Christ to destroy the sanctuary and grieve the presence of God in His sanctuaries. Now, at the highest levels Daniel 9 is speaking of Jerusalem the holy city, and the Sanctuary of God there. However, before it reaches this highest level of destroying the Sanctuary of God in Jerusalem-the prince will start with the destruction of all the other sanctuaries. Those whom God describes as "the people of the prince" will begin to destroy in the sanctuaries where we are and all around the world.
This movement will begin with a movement away from abiding in Him and replacing the Spirit of God with the substitute spirits of the devil. One preacher said-instead of revelation, we will have theology; and instead of the Holy Spirit the church will use psychology. Instead of crying out to the Lord for what we need, we will replace the Lord with the suggestions of the world. And the world is where the kingdom of darkness rules, so how can we receive God’s light from where Satan has the stronghold over? And where there is no discernment who the people of the prince in the church really are- there will be no effort to drive them out! There will be a destruction of honor in the House of the Lord which moves people from honoring God in His sanctuaries to doing whatever they see as right in their own eyes. God forbid!
אבל מה תפקידם של אנשי הנסיך? זה יהיה למלא תנועה של האנטיכריסט להרוס את המקדש ולצער את נוכחותו של אלוהים במקדשיו. כעת, ברמות הגבוהות ביותר, דניאל ט' מדבר על ירושלים העיר הקדושה, ועל מקדש האלוהים שם. עם זאת, לפני שהוא מגיע לרמה הגבוהה ביותר של השמדת מקדש האלוהים בירושלים - הנסיך יתחיל בהרס כל שאר המקדשים. אלה שאלוהים מתאר כ"אנשי הנסיך" יתחילו להרוס במקדשים שבהם אנו נמצאים ובכל רחבי העולם. תנועה זו תתחיל בתנועה הרחק מהשהייה בו והחלפת רוח האלוהים ברוחות השטן. מטיף אחד אמר, שבמקום התגלות, תהיה לנו תיאולוגיה; ובמקום רוח הקודש הכנסייה תשתמש בפסיכולוגיה. במקום לצעוק לה' על מה שאנחנו צריכים, נחליף את ה' בהצעות העולם. והעולם הוא המקום שבו ממלכת החושך שולטת, אז איך נוכל לקבל את אור האל מהמקום שבו השטן שולט? ובמקום שאין הבחנה מי הם באמת אנשי הנסיך בכנסייה - לא יהיה שום מאמץ לגרש אותם! יהיה חורבן של כבוד בבית ה' שיניע אנשים מכבדים את אלוהים במקדשיו לעשות כל מה שהם רואים לנכון בעיניהם. חס וחלילה!
Hear me. This destruction is now active today and it sickens me. There are people being hired by the "prince of the world" to enter the church, but their true motive is not to worship God-but to do whatever will get them paid for that day. They are goats and wolves being sent to sanctuaries. And yes, they say they are Christian and they even believe in God, but know the devil believes in Him too! You see, we think everybody in the church are sheep, but you must know, from the pulpit to the door-the prince of the world is in the church and at times running it. Beloveds, the devil can also send people to the House of the Lord. Why? To destroy the true worship of God so he can destroy the sanctuary.
תקשיבו לי. ההרס הזה פעיל עכשיו וזה מחליא אותי. יש אנשים שנשכרים על ידי "נסיך העולם" כדי להיכנס לכנסייה, אבל המניע האמיתי שלהם אינו לעבוד את אלוהים - אלא לעשות כל מה שיביא להם תשלום עבור אותו יום. הם עיזים וזאבים שנשלחים למקדשים. וכן, הם אומרים שהם נוצרים והם אפילו מאמינים באלוהים, אבל דעו שהשטן מאמין בו גם כן! אתם מבינים, אנחנו חושבים שכולם בכנסייה הם כבשים, אבל אתם חייבים לדעת, מהדוכן ועד לדלת - נסיך העולם נמצא בכנסייה ולפעמים מנהל אותה. אהובים, השטן יכול גם לשלוח אנשים לבית ה'. למה? כדי להרוס את עבודת האל האמיתית כדי שיוכל להרוס את המקדש.
Therefore, know if the kingdom of light continues in this direction, it will face kingdom of light destruction from God. And, I'm not saying it is wrong for the people of God to be paid for specific assignments-but I am saying be very careful about outside influences being hired to do something in the church and the motives that are driving them to be there. And you can be paying them to do one thing, but who is stopping them from doing other things while they are in our midst?
לכן, דעו שאם מלכות האור תמשיך בכיוון הזה, היא תעמוד בפני חורבן מלכות האור מצד אלוהים. ואני לא אומר שזה לא בסדר שעם האלוהים יקבל תשלום עבור משימות ספציפיות - אבל אני אומר להיזהר מאוד מהשפעות חיצוניות שנשכרות לעשות משהו בכנסייה ומהמניעים שמניעים אותם להיות שם. ואתם יכולים לשלם להם כדי לעשות דבר אחד, אבל מי מונע מהם לעשות דברים אחרים בזמן שהם בינינו?
Pray for the church of God because there is a great forsaking in the midst of the land from the way of holiness. Thus know, the problem is not God, but sanctuaries that fail to abide in Him for He has spoken what He will do for those who abide by His Word and trust in Him. Beloveds abide in Him with pure motives and a pure heart toward God. Don't sell yourself to the prince and be counted as one who destroyed His sanctuary by your careless actions! Don't risk God saying depart from Me, I never knew you!
התפללו למען כנסיית האל, כי ישנה עזיבה גדולה בקרב הארץ מדרך הקדושה. לכן דעו, הבעיה אינה אלוהים, אלא מקדשים שאינם שומרים בו, כי הוא דיבר מה יעשה עבור אלו השומרים על דברו ובוטחים בו. אהובים שומרים בו במניעים טהורים ולב טהור כלפי אלוהים. אל תמכרו את עצמכם לנסיך ותחשבו כמי שהרס את מקדשו במעשיכם הרשלניים! אל תסתכנו בכך שאלוהים יאמר "סוּרוּ ממני, מעולם לא הכרתי אתכם!"
Prayer:
Father, You are great. You are the God of all flesh, and whatever we need -rather in our lives or in the sanctuary-the God of all flesh can provide. Father, open the eyes of Your people so they can know the works of the prince. Don't let us be deceived by outside influences telling us with their uncircumcised hands and mouths-what is needed and required in Your House. You are the God of all flesh, and as You have been capable of making the world, and everything in it-You are capable of upholding anywhere where You are with ease. Jesus come in and cleanse Your temple. Drive the people of the prince out, and restore Your sanctuaries all over the world to Your holiness. Father, drive out the wolves; drive out the goats. And if the priests and preachers refuse to be right-drive them away too and You come in and be our Shepherd. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, אתה גדול. אתה אלוהי כל בשר, וכל מה שאנו צריכים - בין אם בחיינו ובין אם במקדש - אלוהי כל בשר יכול לספק. אבא, פקח את עיני עמך כדי שיוכלו לדעת את מעשי הנסיך. אל תניח לנו להיות שולל על ידי השפעות חיצוניות שיגידו לנו בידיהם ובפיותיהם הערלים - מה נחוץ ונדרש בביתך. אתה אלוהי כל בשר, וכפי שהצלחת ליצור את העולם ואת כל אשר בו - אתה מסוגל לתמוך בכל מקום שאתה נמצא בו בקלות. ישוע, בוא וטהר את מקדשך. גרש את עם הנסיך, והשב את מקדשיך בכל רחבי העולם לקדושתך. אבא, גרש את הזאבים; גרש את העיזים. ואם הכוהנים והדרשנים יסרבו להיות צודקים - גרש גם אותם ואתה בוא והיה רועה שלנו. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
July 17, 2026
Ezra 4:1-5
1 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel;
2 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.
3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the Lord God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
5 And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
עזרא ד':1-3 1 וכאשר שמעו צרי יהודה ובנימין כי בנו בני הגלות את הבית ליהוה אלהי ישראל, ב ויבאו אל זרובבל ואל ראשי האבות ויאמרו אלהם נבנה עמכם כי את אלהיכם אנו מבקשים כאתם ולזבחים לו אנו מזבחים מימי אסרחדון מלך אשור אשר העלינו הנה. 3 ויאמרו אלהם זרובבל וישוע ושאר ראשי האבות לישראל אין לכם קשר עמנו לבנות בית לאלהינו כי אנחנו יחד נבנה ליהוה אלהי ישראל כאשר צוה אותנו מלך כורש מלך פרס. 4 ועם הארץ רפה את ידי עם יהודה ויטרדם בבנייה, 5 וישכרו עליהם יועצים לסכל את כוונתם כל ימי כורש מלך פרס ועד מלכות דריוש מלך פרס.
Romans 9:17
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show My power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
ומים ט: 17 כי הכתוב אומר אל פרעה גם לזה הקמתי אותך למען אראה בך את כוחי ולמען
יתבשר שמי בכל הארץ.
Isaiah 21:6-9
6 For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
8 And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
9 And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
ישעיהו כא:6-9 ו כי כה אמר יהוה אלי לך שים שומר, יגיד את אשר ראה. ז וירא מרכבה וזוג פרשים, מרכבת אתונים ומרכבת גמלים, וישמע קשב רב, ח ויקרא אריה, אדני, אנכי עומד תמיד על המשמר ביומם, ועל משמרתי שבת לילות כל, ט והנה באה מרכבת אנשים וזוג פרשים. ויען ויאמר, נפלה בבל, נפלה, וכל פסלי אלוהיה שבר ארצה.
Glory to God. We must know, there can be good people who can work against you and the life God has designed for you to live. Ezra and Zerubbabel discovered this as they built the House of God. The favor of God was with them, but as they built adversaries who seemed to be good people (because they sought the Lord) begin to come forth. However, Ezra was able to discern their motives to help weren’t pure-so he declined their offer.
תהילה לאל. עלינו לדעת, שיכולים להיות אנשים טובים שיכולים לפעול נגדך ונגד החיים שאלוהים ייעד לך לחיות. עזרא וזרובבל גילו זאת כשבנו את בית האלוהים. חסד האל היה עמם, אך כשהם בנו, החלו לצוץ יריבים שנראו כאנשים טובים (כי ביקשו את ה'). עם זאת, עזרא הצליח להבחין שמניעיהם לעזור לא היו טהורים - ולכן דחה את הצעתם.
It is natural to think that good people will always have pure motives, for after all- they are good people. But just because a person is a good person, does not necessarily mean they always operate in truth or right motives. We may think everyone around us is the pure in heart, but God will reveal it is quite the contrary.
טבעי לחשוב שלאנשים טובים תמיד יהיו מניעים טהורים, כי אחרי הכל - הם אנשים טובים. אבל רק בגלל שאדם הוא אדם טוב, זה לא בהכרח אומר שהוא תמיד פועל מתוך אמת או מניעים נכונים. אנחנו אולי חושבים שכולם סביבנו הם טהורי לב, אבל אלוהים יגלה שזה בדיוק ההפך.
In the book of Ezra, God teaches the lesson that some people presenting themselves as seekers of God are actually hired counsellors against you. But how will you know when a hired counselor has come into your midst? It is done by having an altar of prayer and supplication to the Lord. For in prayer, as you draw near to God, He will draw near to you. And the Lord will help you discern (as He did with Zerubbabel and Ezra) who has been hired to frustrate you, not forward you.
בספר עזרא, אלוהים מלמד את הלקח שחלק מהאנשים המציגים את עצמם כמחפשי אלוהים הם למעשה יועצים שכירים נגדך. אבל איך תדע מתי יועץ שכיר נכנס לתוכך? זה נעשה על ידי כך שיש מזבח של תפילה ותחנונים לה'. כי בתפילה, כשאתה מתקרב לאלוהים, הוא יקרב אליך. וה' יעזור לך להבחין (כפי שעשה עם זרובבל ועזרא) מי נשכר כדי לתסכל אותך, לא לקדם אותך.
If you are doing the work of the Lord, know it is a great work! Expect to deal with those hired to frustrate your purpose and even vex your soul. They will perform violence to your soul in the name of God, but this has been written as well. Be reminded that Proverbs 14:15 says, "The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going." Maintain In Jesus name, you won't be one to believe every word or testimony that you hear for although good people, everyone is not for you!
אם אתם עושים את עבודת ה', דעו שזו עבודה גדולה! צפו להתמודד עם אלו שנשכרו כדי לסכל את מטרתכם ואף להרגיז את נפשכם. הם יבצעו אלימות לנפשכם בשם אלוהים, אך גם זה נכתב. זכרו שבמשלי יד 15 נאמר: "תמים יאמין לכל דבר, ונבון יביט בהליכתו". בשם ישוע, לא תאמינו לכל מילה או עדות שתשמעו, כי למרות שאנשים טובים, לא כולם בשבילכם!
Sustain a spiritual hedge around you through prayers and living godly before God. This is because the devil searches for cracks in your hedge (or Christian life) and when he sees a broken hedge, he will attack. Fear the Lord; keep His commandments for it is written in Psalms 34:10 says, "..They that seek the LORD shall not want any good thing." In Jesus name, may the rest of your life be filled with the good things of the Lord and may God drive out all the frustraters to your purpose!
שמרו על גדר רוחנית סביבכם באמצעות תפילות וחיים אדוקים לפני אלוהים. הסיבה לכך היא שהשטן מחפש סדקים בגדר שלכם (או בחייכם הנוצריים) וכאשר הוא רואה גדר שבורה, הוא יתקוף. ירא את ה'; שמור את מצוותיו כי כתוב בתהילים לד, י': "... לא יחסר לבקשי ה' דבר טוב". בשם ישוע, מי ייתן ושארית חייך תהיה מלאה בטובות ה' ומי ייתן ואלוהים יגרש את כל המתסכלים למטרתך!
Prayer:
Our Father, which art in Heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. For Thine is the Kingdom, and the power, and the glory forever, Amen.
תפילה: אבינו אשר בשמים, יתקדש שמך. תבוא מלכותך. יעשה רצונך כבשמים כך בארץ. את לחם חוקנו תן לנו יום יום. וסלח לנו על חטאינו, כי גם אנחנו סולחים לכל חוב לנו. ואל תביא אותנו לידי ניסיון, אלא הציל אותנו מרע. כי שלך המלכות והכוח והתפארת לנצח, אמן. תפילה: אבינו אשר בשמים, יתקדש שמך. תבוא מלכותך. יעשה רצונך כבשמים כך בארץ. את לחם חוקנו תן לנו יום יום. וסלח לנו על חטאינו, כי גם אנחנו סולחים לכל חוב לנו. ואל תביא אותנו לידי ניסיון, אלא הציל אותנו מרע. כי שלך המלכות והכוח והתפארת לנצח, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
July 15, 2026
Ecclesiastes 1:9-10
9 The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
קהלת א':9-10 ט' אשר היה הוא אשר יהיה ואשר נעשה הוא אשר נעשה ואין חדש תחת השמש. י' היש דבר אשר יאמר עליו ראה, זה חדש כבר היה מימים עברו אשר היה לפנינו.
Ezra 4:1-3
1 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel;
2 Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.
3 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the Lord God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
5 And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
עזרא ד':1-3 1 וכאשר שמעו צרי יהודה ובנימין כי בנו בני הגלות את הבית ליהוה אלהי ישראל, ב ויבאו אל זרובבל ואל ראשי האבות ויאמרו אלהם נבנה עמכם כי את אלהיכם אנו מבקשים כאתם ולזבחים לו אנו מזבחים מימי אסרחדון מלך אשור אשר העלינו הנה. 3 ויאמרו אלהם זרובבל וישוע ושאר ראשי האבות לישראל אין לכם קשר עמנו לבנות בית לאלהינו כי אנחנו יחד נבנה ליהוה אלהי ישראל כאשר צוה אותנו מלך כורש מלך פרס. 4 ועם הארץ רפה את ידי עם יהודה ויטרדם בבנייה, 5 וישכרו עליהם יועצים לסכל את כוונתם כל ימי כורש מלך פרס ועד מלכות דריוש מלך פרס.
Glory to God. Even though things or situations may seem as if they are new in our day, the Word of God says, "There is no new thing under the sun."This lets us know, that situations which occurred in Bible days are all situations that can happen in some measure again.
Today our text derives from Ezra 4 which speaks of a time when the people of God were building the new temple. Many obstacles and unplanned delays hindered the children of Israel and I believed at times they wondered if they would succeed. For they were hindered by people of the land, but also the government of that day had doubts that what they were doing should go forward. But they were able to move forward for the Lord promised He was with them.
תהילה לאל. למרות שדברים או מצבים עשויים להיראות חדשים בימינו, דבר אלוהים אומר: "אין חדש תחת השמש". זה מאפשר לנו לדעת שמצבים שהתרחשו בימי התנ"ך הם כולם מצבים שיכולים להתרחש שוב במידה מסוימת. כיום, הטקסט שלנו נגזר מעזרא ד', המדבר על תקופה שבה עם אלוהים בנה את בית המקדש החדש. מכשולים רבים ועיכובים לא מתוכננים עיכבו את בני ישראל, והאמנתי שלעיתים הם תהו אם יצליחו. כי הם נמנעו על ידי אנשי הארץ, אך גם לממשלה של אותו יום היו ספקות האם מה שהם עושים צריך להתקדם. אך הם הצליחו להתקדם כי ה' הבטיח שהוא עמם.
However, today the wisdom of God comes to instruct of another barrier that can arise during building and this barrier is Christian adversaries. You see, as the children of God built, the Word says the adversaries came to build with them. But the Word lets us know these weren't the typical adversaries. They were a special type of adversary who normally wouldn't be viewed as an adversary, but one to celebrate or even honor! They were those who said:
-Let us build with you
-we seek your God, as ye do;
-we do sacrifice unto Him
ם זאת, כיום חוכמת האל באה להורות על מחסום נוסף שיכול להתעורר במהלך הבנייה, ומחסום זה הוא יריבים נוצרים. אתם מבינים, כשילדי האל בנו, דבר האל אומר שהיריבים באו לבנות איתם. אבל דבר האל מודיע לנו שאלה לא היו יריבים טיפוסיים. הם היו סוג מיוחד של יריבים שבדרך כלל לא היו נתפסים כיריבים, אלא כאלה שיש לחגוג או אפילו לכבד! הם היו אלה שאמרו: "בואו נבנה איתכם - אנו מחפשים את אלוהיכם, כמוכם; - אנו מקריבים לו את הקרבה".
Sometimes people who seek your God can't build with you, for eventually they will become a hinderance and not a help to you. These individuals wanted to build with Zerubbabel and they tried to convince him to let them help by saying they sacrificed to the Lord as well. But Zerubbabel had discernment and he felt something was off so he declined their offer. Well, when he opposed them, the scripture says, "Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building. And hired counsellors against them, to frustrate their purpose..."
לפעמים אנשים המחפשים את אלוהיך לא יכולים לבנות איתך, כי בסופו של דבר הם יהפכו למכשול ולא לעזרה עבורך. אנשים אלה רצו לבנות עם זרובבל וניסו לשכנע אותו לתת להם לעזור באומרם שהם גם הקריבו לה'. אבל לזרובבל הייתה תבונה והוא הרגיש שמשהו לא בסדר, ולכן דחה את הצעתם. ובכן, כאשר התנגד להם, הכתוב אומר, "ויחלש עם הארץ את ידי בני יהודה, ויטרידו אותם בבנייה, וישכרו עליהם יועצים, לסכל את כוונתם..."
How could a Christian or believer move from wanting to help to someone who would weaken your hands? If anything, it would seem they would support the work for after all-they seek your God. But often that is how we will know the enemy is using a person for an adversary. For instead of supporting Zerubbabel through prayers, they chose to develop a plan to weakened their hands from what they were doing and frustrate their purpose.
כיצד נוצרי או מאמין יכול לעבור מרצון לעזור למישהו שיחליש את ידיך? אם כבר, נראה שהם יתמכו בעבודה, כי אחרי הכל - הם מחפשים את אלוהיך. אבל לעתים קרובות כך נדע שהאויב משתמש באדם כיריב. כי במקום לתמוך בזרובבל באמצעות תפילות, הם בחרו לפתח תוכנית להחליש את ידיהם ממה שעשו ולסכל את מטרתם.
Pray to the Lord God to remove all adversaries from your path if they aren’t a pure help to you. And as the Lord heard the people in the day of Ezra, I believe He will hear you for He has spoken, "I the God of Israel will not forsake them."
התפלל אל ה' אלוקים שיסיר את כל הצרים מדרכך אם אינם לעזרה טהורה עבורך. וכפי ששמע ה' את העם בימי עזרא, אני מאמין שהוא ישמע אותך כי הוא דיבר, "אני אלוהי ישראל לא אעזוב אותם".
Prayer:
Father, we come to You today asking you to remove every adversary sent to weaken our hands and frustrate our purpose. Whether the adverse is a human or spiritual attacker-Father we cry out to you to move this mountain that has risen against us, and cast all their works and attacks into the sea. Oh Lord God, our dependence is on You! Send help from heaven; send the Kingdom down from heaven to earth on our behalf. Have mercy on us for we know not what to do, but our eyes look upon You. Father, let Your grace and mercy enter this situation for it is too great for us to bear. We wait on you; please let us not be ashamed as we wait in faith. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, אנו באים אליך היום ומבקשים שתסיר כל אויב שנשלח להחליש את ידינו ולתסכל את מטרתנו. בין אם האויב הוא תוקף אנושי או רוחני - אבא, אנו זועקים אליך שתזיז את ההר הזה שקם עלינו, ותשליך את כל מעשיהם והתקפותיהם לים. הו אדוני אלוהים, תלותנו בך! שלח עזרה מהשמיים; שלח את המלכות מהשמיים ארצה למעננו. רחם עלינו כי איננו יודעים מה לעשות, אך עינינו נשואות אליך. אבא, תן לחסדך ולרחמיך להיכנס למצב זה כי הוא גדול מכדי לשאתו. אנו מחכים לך; אנא אל נתבייש כשאנו מחכים באמונה. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
July 14, 2026
Ezra 3:3
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
עזרא 3:3 והניחו את המזבח על בסיסיו; כי פחד היה עליהם בגלל אנשי אותן ארצות: והם
הקריבו עליהם קרבות שריפה לאדון, אפילו קרבות שריפה בבוקר ובערב.
Glory to God. The book of Ezra teaches of a time Israel restored worship to God. We learn in the book of Ezra the children of Israel started to rebuild the temple, but before they began to rebuild the temple-they rebuilt the altar of the Lord. In this era, God's people were going through a very uncomfortable and trying period. Other nations were coming against them and Ezra 3:3 says, "Fear was upon them because of the people of those nations." Thus, the people of Israel went back to their roots: they set up again the altar to the Lord. תהילה לאל. ספר עזרא מלמד על תקופה שבה ישראל החזירה את עבודת האל. אנו למדים בספר עזרא שבני ישראל החלו לבנות מחדש את בית המקדש, אך לפני שהחלו לבנות מחדש את בית המקדש - הם בנו מחדש את מזבח ה'. בתקופה זו, עם ישראל עבר תקופה לא נוחה ומאתגרת מאוד. גויים אחרים באו נגדם, ועזרא ג', ג' אומר: "פחד היה עליהם מפני בני הגויים האלה". כך, עם ישראל חזר לשורשיו: הוא הקימו שוב את המזבח לה'.
The altar is a place where we sacrifice to God. Today, most don't sacrifice the burnt offerings of goats and bullocks-but we sacrifice our prayers our lives to serve and worship Him. On the altar-we offer sacrifices of crying out to God for help in our times of trouble. On the altar, we reverence Him by bowing down to pray daily and recognizing He is the Lord our God and King. And because fear of other countries were upon them-they restored the altar and offered sacrifices morning and evening.
המזבח הוא מקום בו אנו מקריבים קורבנות לאלוהים. כיום, רוב האנשים אינם מקריבים את עולות העזים והפרים - אך אנו מקריבים את תפילותינו ואת חיינו כדי לשרתו ולעבוד אותו. על המזבח - אנו מקריבים קורבנות של זעקה לאלוהים לעזרה בעת צרה. על המזבח, אנו יראיו אותו על ידי השתחוות לתפילה מדי יום והכרה שהוא ה' אלוהינו ומלכנו. ומכיוון שפחד ממדינות אחרות היה עליהם - הם שיקמו את המזבח והקריבו קורבנות בבוקר ובערב.
We learn through this text what we can do when great fear is upon us. Let us build again an altar to our God, and cry out to Him morning and evening for help. For in our own power, we have no might against those coming against us, but the Lord God is great in might above all. Jeremiah 10:6-7 says, "Forasmuch as there is none like unto Thee, O LORD; thou art great, and Thy name is great in might. Who would not fear Thee, O King of nations? for to Thee, doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto Thee."
אנו לומדים דרך פסוק זה מה אנו יכולים לעשות כאשר פחד גדול עלינו. הבה נבנה שוב מזבח לאלוהינו, ונצעיק אליו בוקר וערב לעזרה. כי בכוחנו אין לנו כוח נגד הבאים עלינו, כי גדול יהוה אלוהים בגבורה מכל. ירמיהו י', 6-7 אומר: "כי אין כמוך יהוה, גדול אתה, וגדול שמך בגבורה. מי לא ירא אותך מלך גויים? כי לך הוא, כי בכל חכמי הגויים ובכל ממלכותם, אין כמוך".
Let all the nations set up the altar of the Lord again for all nations should serve the Lord their God. Set up the altar of the Lord and cry mightily unto Him for He is a very present help in the time of trouble. Psalm 34:4 says, "I sought the LORD, and He heard me, and delivered me from all my fears." In Jesus name, may God deliver Israel from all their fears.
כל האומות יעמידו שוב את מזבח ה' כי כל האומות יעבדו את ה' אלוהיהם. העמידו את מזבח ה' וקראו אליו בכוח, כי הוא עוזר רב בשעת צרה. תהילים ל"ד:ד' אומר: "חיפשתי את ה' והוא שמע אותי והציל אותי מכל פחדי." בשם ישוע, יהי רצון שאלוהים יציל את ישראל מכל פחדיה.
Prayer:
Father, let us set up altars to You again. Let us return to the God of our salvation and cry out mightily to You when there is none to help. In our fears, let us seek Your face so You can deliver us from all our fears. Let us seek you morning and evening for in the time of trouble, You alone have the power to hide us. Father, be gracious unto us for we wait upon Thee. Be our salvation in the time of trouble, always let our hope be in You, oh God, for with You there is mercy, and plenteous redemption. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבא, הבה נקים לך שוב מזבחות. הבה נשוב אל אלוהי ישועתנו ונצעיק אליך בעוז כשאין עוזר. בפחדינו, הבה נבקש פניך כדי שתציל אותנו מכל פחדינו. הבה נבקשך בוקר וערב כי בעת צרה, אתה לבדך יכול להסתיר אותנו. אבא, חנן אותנו כי לך אנו מחכים. היה ישועתנו בעת צרה, יהי תקוותנו תמיד בך, אלוהים, כי עמך רחמים וגאולה רבה. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
August 2, 2026
Lamentations 1:1-3;6-10
1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
2 She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
8 Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
9 Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
איכה א':1-3;6-10 1 איך יושבת העיר בודה, אשר הייתה מלאה עם! איך הייתה לאלמנה! גדולה בגויים ונסיכה במדינות, איך הייתה למס! 2 בוכה בלילה בוכה מאוד ודמעותיה על לחייה; בכל אוהביה אין לה מנחם; כל רעיה בגדו בה, הפכו לאויביה. 3 יהודה הלכה בגלות משום עוני ומשום עבדות גדולה; בין גויים ישבה, לא מוצאת מנוחה; כל רודפיה השיגו אותה בין המצרים. 6 ומבת ציון עזב כל יופיה; שריה היו כאיילים אשר לא מוצאים מרעה, והלכו בלי כוח לפני רודף. ז ירושלים זכרה בימי צרה וצרותיה את כל-חמדותיה אשר היו לה בימי קדם, כאשר עמה נפל ביד אויב ואין עזר לה; שראים אותה ולעגו בשבתותיה. ח חטאה חטאה חטאה חטאה חטאה חטאה חטאה ותגלה כל-כבדה בוזים אותה כי ראו ערוותה וגם נאנחת ותשוב אחור. ט זוהמתה בשוליה לא זוכרת אחרית עתה לכן ירדה פלאים אין לה מנחם יהוה ראה צרה כי-גדל אויב. י שר פרש ידו על כל-חמדותיה כי ראתה כי-גויים באו במקדשה אשר-צויתה לבלתי-באו בקהלתך.
Glory to God. As I previous wrote beloved, the time of Lamentations is somewhere we don't want the anger of the Lord to go. We don't want it for Jerusalem and Israel, and we don't want it for our lives. But when God points to this book by the Holy Spirit, we better pay attention. For the book of Lamentations is about a time He let His fierce anger sit and He would not change the punishment. The city of Jerusalem was overtaken, the temple of the Lord was burned down, and the people were treated as slaves. The captures refused to feed them and some resulted to eating their own children not to starve to death. It was a period of famine, unimaginable distress, that most have no reference point of just as we had no reference point of the world Covid plague.
תהילה לאל. כפי שכתבתי קודם לכן אהובים, זמן איכה הוא זמן שאנחנו לא רוצים שאף ה' ילך אליו. אנחנו לא רוצים אותו לירושלים ולישראל, ואנחנו לא רוצים אותו לחיינו. אבל כשאלוהים מצביע על ספר זה באמצעות רוח הקודש, כדאי שנשים לב. כי ספר איכה מספר על תקופה שבה הוא נתן לאפו החריף לשבת ולא שינה את העונש. העיר ירושלים נכבשה, בית היכל ה' נשרף, והעם התייחס לעבדים. השבויים סירבו להאכיל אותם וחלקם אכלו את ילדיהם כדי לא למות ברעב. זו הייתה תקופה של רעב, מצוקה בלתי נתפסת, שלרובם אין נקודת התייחסות אליה, בדיוק כפי שלא הייתה לנו נקודת התייחסות למגפת הקורונה העולמית.
Now, I don't know if you all are paying attention to world events, but there have started to be more invasions and wars. Invasions of one country upon another; invasions of one group of people upon another; wars one against another and threats and attacks rising up day after day. But what comes with invasions? If an invasion occurs-the life you have lived is no more! Another nation or society takes over and they do with you as they please. They move their people in and cause the people of the land to become servants or prisoners. In Jesus name, God forbid! Let the world be at rest again!
עכשיו, אני לא יודע אם כולכם שמים לב לאירועים בעולם, אבל התחילו להיות יותר פלישות ומלחמות. פלישות של מדינה אחת על מדינה אחרת; פלישות של קבוצת אנשים אחת על אחרת; מלחמות אחד נגד השני ואיומים והתקפות שעולים יום אחר יום. אבל מה מגיע עם פלישות? אם מתרחשת פלישה - החיים שחייתם אינם עוד! אומה או חברה אחרת משתלטת ועושה בכם כרצונה. הם מכניסים את עמם פנימה וגורמים לאנשי הארץ להפוך למשרתים או לאסירים. בשם ישוע, חס וחלילה! שהעולם יחזור לנוח!
So today, let our prayer be today:
אז היום, שתפילתנו תהיה היום:
1. Oh Lord God, let not Jerusalem and Israel be invaded by persecutors. Let not our nation be overtaken by persecutors.
2. Oh Lord God, please be merciful and turn invasions. Invasions against Jerusalem and Israel to make their children servants; invasions to kill Your people and place them in captivity and bondage. Oh Lord God, be merciful and turn Your fierce anger. Visit not again the book of Lamentations, in Jesus name.
3. Father, in Jesus name turn Jerusalem and Israel from grievous sins against You and Your commandments. Turn Jerusalem and Israel from the grievous sins in the Sanctuary. Turn all the grievous sins of sanctuaries of the Lord in the world.
4. Father, the punishment of Lamentations is too much for us to bear. It is too much for Jerusalem and Israel; it will be too much for us. Lord, we cry out this week through our fasting and prayers-Lord, please repent and spare us all.
5. (Pray your own personal prayer points).
1. ה' אלוקים, אל תיתן לרודפים פלישה לירושלים ולישראל. אל תיתן לרודפים את אומתנו. 2. ה' אלוקים, אנא רחם והשב פלישות. פלישות נגד ירושלים וישראל כדי להפוך את בניהם לעבדים; פלישות להרוג את עמך ולהכניסם לשבי ולעבדות. ה' אלוקים, רחם והשב את חרון אפו. אל תבקר שוב בספר קינות, בשם ישוע. 3. אבי, בשם ישוע החזר את ירושלים וישראל מחטאים חמורים נגדך ומצוותיך. החזר את ירושלים וישראל מהחטאים החמורים במקדש. החזר את כל החטאים החמורים של מקדשי ה' בעולם. 4. אבי, עונש הקינות גדול מדי עבורנו לשאת. זה גדול מדי עבור ירושלים וישראל; זה יהיה גדול מדי עבורנו. ה', אנו זועקים השבוע בצום ובתפילות שלנו - ה', אנא התחרט ורחם על כולנו. 5. (התפלל נקודות תפילה אישיות משלך).
In Jesus name we pray, Amen.
בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.
August 3, 2026
Jeremiah 8:4-12
4 Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
5 Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
6 I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
7 Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
8 How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
9 The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
10 Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
11 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
12 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
רמיהו ח':4-12 4 ואמרת אלהם כה אמר יהוה: היפלו ולא יקומו? הישוב ולא שב? 5 מדוע נסוג עם ירושלים הזה משיבה נצחית? הם מחזיקים במרמה, הם מאנו לשוב. 6 שמעתי ואשמע, ולא דברו נכון; איש לא נחם על רעתו לאמר מה עשיתי? איש פנה למסעו כסוס רץ למלחמה. 7 גם החסידה בשמים יודעת מועדיה, והצב והעגור והדנובה שומרים עת בואם, ועמי לא ידע משפט יהוה. 8 איך תאמרו חכמים ותורת יהוה עמנו? הנה, לשווא עשה אותה, עט סופרים לשווא. 9 חכמים בושה, נבהלו ונלכדו: הנה מאסו דבר יהוה, ומה חכמה בהם? 10 לכן אתן את נשיהם לאחרים ואת שדותיהם לירשו אותם כי כל אחד מקטנו ועד גדול חמד, מנביא ועד כהן כלם שקר. 11 כי רפאו את נגע בת עמי בקלילות לאמר שלום שלום בעוד שאין שלום. 12 האם בושה עשו תועבה? לא כלם בושה ולא יכלו להסמיק. לכן יפלו בתוך הנופלים בעת פקודתם יפלו נאם יהוה.
Glory to God. Because of our prayers, the Holy Spirit has spoke He will spare. However, He didn't say how long He would spare, or how many. And there is a plan looming to destroy, however we see God holding back His hand this da- for now. Thus, our text today is His response to the prayers that have gone up for the Holy land, and what He is still seeing this day at this time. Therefore, our work is not done. Continue to pray for the Holy land and our lives because He has not retracted from the book of Lamentations. And to be precise, He has spoken- they should mourn and have bitter lamentation because they refuse to hear; they refuse to change.
תהילה לאל. בזכות תפילותינו, רוח הקודש דיברה שהוא יחוס. עם זאת, הוא לא אמר כמה זמן הוא יחוס, או כמה. ויש תוכנית מתקרבת להשמיד, אך אנו רואים את אלוהים מעכב את ידו היום - לעת עתה. לפיכך, הטקסט שלנו היום הוא תגובתו לתפילות שעלו למען ארץ הקודש, ומה שהוא עדיין רואה היום בזמן הזה. לכן, עבודתנו לא הסתיימה. המשיכו להתפלל למען ארץ הקודש ולמען חיינו כי הוא לא חזר בו ממגילת איכה. ולמען הדיוק, הוא דיבר - עליהם להתאבל ולקונן מרה כי הם מסרבים לשמוע; הם מסרבים להשתנות.
And if God stays in this place- I suggest we all brace for a greater shaking of the Lord. For we live in the world, and we too although righteous will endure the effects of His righteous judgements. For in 2020, everybody experienced the Covid season if you were righteous or unrighteous. We all saw the empty shelves in the stores rather we served God or not. But I truly believe, for those who sought the Lord God then, and have continued on with Lord-even more grace will be bestowed upon us. For God has spoken His favor and restoration, and surely that too shall come to pass. It is my belief a second level of judgment is about to hit the earth, because we are nearing seven years from the Covid and His Word says, His judgments are in levels of seven times greater. I pray in Jesus name for those who fear the Lord-our blessings will be seven times greater for the Lord has declared a season of favor and restoration. In Jesus name may we all enter a seven times greater blessing season and new beginnings one after another! In Jesus name!
תהילה לאל. בזכות תפילותינו, רוח הקודש דיברה שהוא יחוס. עם זאת, הוא לא אמר כמה זמן הוא יחוס, או כמה. ויש תוכנית מתקרבת להשמיד, אך אנו רואים את אלוהים מעכב את ידו היום - לעת עתה. לפיכך, הטקסט שלנו היום הוא תגובתו לתפילות שעלו למען ארץ הקודש, ומה שהוא עדיין רואה היום בזמן הזה. לכן, עבודתנו לא הסתיימה. המשיכו להתפלל למען ארץ הקודש ולמען חיינו כי הוא לא חזר בו ממגילת איכה. ולמען הדיוק, הוא דיבר - עליהם להתאבל ולקונן מרה כי הם מסרבים לשמוע; הם מסרבים להשתנות.
Prayer:
Heavenly Father, You are great and worthy to be praised. We thank you for keeping us and preserving us all this year. We thank you for paying our bills, giving us income, and keeping a roof over our heads. Lord, we thank you for blessing and protecting our food and water; we thank you for giving us food and water. Lord, there are many things we take for granted, but today we thank you for Your sparing hand. Lord, You have spared so many of Your people from destruction. And Your Word says, You don't afflict willingly, or grieve the sons of men willingly-so continued disobedience makes Your heart heavy, because Your nature is love, kindness, and tender mercies. Spare, and save souls all over the world. Bring people to the knowledge of Your Son, Jesus Christ. Oh Lord God, release to our lives blessings seven times greater; send now restprosperity, healing, and health seven times greater. Let our rest and our rising be seven times greater on this earth and Father, turn Your people from evil and please spare Your people from reproach. In Jesus name we pray, Amen.
תפילה: אבי שבשמיים, אתה גדול וראוי לשבח. אנו מודים לך ששמרת עלינו ושמרת עלינו השנה. אנו מודים לך ששילמת את חשבונותינו, שנתת לנו הכנסה ושמרת על קורת גג מעל ראשינו. אדוני, אנו מודים לך על ברכתך והגנת על מזוננו ומים שלנו; אנו מודים לך שנתת לנו אוכל ומים. אדוני, ישנם דברים רבים שאנו מקבלים כמובן מאליו, אך היום אנו מודים לך על ידך החוסכת. אדוני, חסכת רבים מעמך מהשמדה. ודברך אומר, לא תענה ברצון, ולא תעציב בני אדם ברצון - לכן אי ציות מתמשך מכבד את לבך, כי טבעך הוא אהבה, טוב לב ורחמים עדינים. חסך והושיע נשמות בכל רחבי העולם. הבא אנשים להכרת בנך, ישוע המשיח. הו אדוני אלוהים, שחרר לחיינו ברכות גדולות שבעתיים; שלח עכשיו מנוחה, שגשוג, ריפוי ובריאות גדולות שבעתיים. תן למנוחתנו ולתקומה שלנו להיות גדולות שבעתיים על פני האדמה הזו, ואבי, הפוך את עמך מרע ואנא חסך את עמך מחרפה. בשם ישוע אנו מתפללים, אמן.
You are blessed! Go in peace.
אתה ברוך! לך לשלום.